SULLA PROPOSTV DI ALCUNE CORREZ. CCC. 3l5 



d' immondez^e e di ribalderie. Ma io credo che leggendo 

 quelle poesie con aiiiino tianquillo, daranno esse alcerto 

 giusto e foiidato motivo di pensare per diverso modo. 

 Nulla di meno concedendo ancora, che si riguardi il Pa- 

 taftio qual opera non conforme alle ieggi della costuma- 

 tezza , perclie inai ha usata egli tanta diligenza nel ripe- 

 scare tutti quei modi ciie a lul semlirano degni di cen- 

 »ura? perche gli ha divulgati e posti avanti agli occhi di 

 qualsisia lettore accompagiiati nncora da frasi e modi piu 

 condannabili , che quei dello stesso Brunetto? Ogni one- 

 9ta persona certamente lo giudichera poco degno di com- 

 mendazione per questo , e si asterra dall' imitare il no- 

 stro critico , il quale ha rinnovato con la sua diceria 

 1' eseinpio di quello scrupoloso padre di famiglia , che 

 voleiido raffrenare i figU dal proferire imprecazioni , e 

 interporre voci indecenti nei loro discorsi, egli stesso nel 

 correggerli e nel minacciarli pronunziava esecrazioni piu 

 scandalose e piu orrende di quelle dei figli medesimi , ri- 

 dicolo so rendendo presso di quelli, e facendosi loro cosi 

 di turpi e disoneste parole eccellente maestro, 



Tastati, aggiunge egli, tastati rapidamente i difetti eke 

 nel Vocabolario pajono a lui i piii cospicui. Ne si potea 

 dir meglio , ne piii nohilmenre , che tastati; poiche pur 

 troppo , volendo egli rilevare grinnumerabili difetti del 

 Vocabolario, e andato verninente a tastone. E sebbene i 

 difetti fossero cnspicui, cioe esposti in vista di tutti e 

 facili a vedersi, egli voile chiudere gli occhi, e gli placque 

 piuttosto d' andar brancolando. 



Dopo di questo dicendo non piacergli il bene , ed aoian- 

 do invece il meglio , egli va sofisticando sugli esempj 

 portnti dal Voca1)olario , dei quali non e appieno conten- 

 to ; anzi ci assicura che bene spesso lanno a ritroso ; e 

 puo ancir essere talvolta. Quindi non teme di dire che 

 va certo di non ingannarsi a volere nella citazione degli 

 esempj anteporre i piii giovani ai piu vecchi ( lo che 

 non so, se tutti gli nccorderanno ). E poi chiegg' io , 

 come poteva mai un Vocabolario antico citare esempj di 

 aut;>ri moderni ? 



Iiiuamorato percib della gioTentu , e nemico della 

 veneranda vecchiaja i vecchi esempj gli faniw portare 

 la considerazione a toccare gli nrcaismi , cioe le pa- 

 role antiquate, e tutto al tasto. Quivi egli dice in una 

 nota : Ecco nel solo verba fare diciotto bestiali arcnifmi 



