SULLA PKOPOSTA DI ALOUNE CORREZ., eCC. olj 



nulla curandosi d' intendere gli anticlii cl.issici. Dipoi , 

 eegnendo Tesempio del Forcellini, di queste istesse mor- 

 te separerebbe le morte dalle vive. II uiirabile si e , 

 die dopo averle seppellite , adotterehbe volentieri le di- 

 siipline degli spedali , e le classerebbe siponmdo fra le 

 nioite , le morte convcdescenti dalle morte mt'ernie per ti- 

 more della scabVjia o del lifo , die alcune potrebbero 

 avere addosso. Quantuuque Orazio, die non ccmosce cpie- 

 6ta rogiia iielle parole, abbia proimnziato senza alcuna 

 resU'izione : 



» Malta renascentur , quae jam rerirlere , cadentque , 

 » ()uae nunc sunt in honnrc vocahula , si volet usus. 

 II nostro rifonnatore peitanto ne forinerebbe tre gran 

 camerate in ire diiferenii clnssi ^ uiettendo nella prima 

 quelle parole die forse assiderate potrebbero resuscita- 

 te, e questa sarebbe la stanza nioriuaria. Ed egli da 

 pratico le ravviserebbe di botto, o come indovino pre- 

 vedere agevolmenie potrebbe qiiali fossero le piii facili 

 a tornare in vita. Nella seconda porrebbe quelle morte 

 fracide, die egli annuserebbe bravamente, e le conosce- 

 relibe col fiuto. Che belle imagini , die felici metaforc , 

 proprio da dar nel naso 1 In sostanza ne comporrcbbe 

 due glossarj a partem e questo secondo lo intitolcreblje, 

 indovinate mo in die lingua? greco-Iatina ( e sa ben esso 

 il percbe), di cotal nianiera t= Jtalicne linciiae Coemcte- 

 riiiin ; ed eccoti die queste sciagurate parole, or a morte, 

 VrH famii:lia srabbiosa , dopo d'essere state seppellite al- 

 r nso delle Vestali, si trovano , non si sa come, alio 

 «pedale , il quale diventa cimitero. Ed alia terza classe 

 porrebbe in iVonte 1' epigrafe t= Dcliciae clarorwn viro- 

 rum ; e di questo bel numero ecb c sicuramente il pri- 

 ino. Ma bravo 1 E clii non applaudirebl)e a cotanto sen- 

 no, a cosi bella riforma ? Ed in questo sapete die cosa 

 ci porrebbe? Tutte le i'oci tolte dal piii sozzo fango del 

 Volga; fango al corto ben diverso dal faiia;o aristocratico. 

 Vi porrebbe inoltre la mostruosa congerie degli spropo- 

 •iti dei copisti. Felicissima ideal e qui pure putrii aver 

 luogo la coHirrrje degli sfarfalloni , die non saranno podii , 

 del gran rifonnatore , c per cui questa classe divente- 

 rcbho la ]iin baili.ile, e non meiio percio iiueressnnte. 



Prendeiido d'attronde seriosamente queste ridicole pro- 

 poste , o semiserj progetti . niuno, a parer luio . applau- 

 dira al nostro crreggiiore , anzi redierii a diiccbessia gran 



