324 OSSEEVV/.IONI DI UN FIORENTINO 



della ragione. — Eterna reputazione. — II pudore getta 

 iin velo. — L''orgie di Laiiipsaco. — Foiidere nel A'oca- 

 bolario la iiiassa degli idiotismi. — II palladio della lin- 

 gua. — Vocaboli die tonati , ecc. 



La fabbrica di quelle straiio mostro qnadraplice Dia- 

 trionpipereon , e de' suoi fratelli i noini clie hanno in 

 fronte il segno di morte. 



Eterna giunta d" esenipj , ecc. ecc. 



Ma si troverauno ancora mescolate con quest! inslenie 

 jnaaiere Infime , e meno clie comiclie, quali sono ; 



A misura di carbone. — Col ninna nanna. — Alia, 

 larba degli Ateniesi. — II liaguaggio del bordello. — 

 Di qui non si scappa. — Censure abhajate. — Andare 

 alia messa dell' orefice. — E una febbre il vedere. — 

 Voce die dorme fuori della tramoggia. — Fracidi voca- 

 lioli che sonati agli orecchi dei cani li fiirebbero spi- 

 ritare, 



Avrebbe tratta alle parole la pece greca ( felice equi- 

 voco ) neppur tutta V acqua che scende da Falterona. 

 Spegnere il conto , ecc. ecc. 



Induce poi nausea la piii disgustosa T abuso del ter- 

 mini riserbati all' uso delle cose sacre soltanto , come : 



Sinodo della Crnsca. — Liturgia del postribolo. — 

 Sacrano della filosofia. — Breviario dei pederasti. — 

 Sacrario della favella. — Ccetneteriuni lin:.ucR. — Onni- 

 potenza dell' opinione pubblica , ecc- 



Ove si pub osservare die la voce onnipotenza e ado- 

 perata dagli scrittori cristiani unicamente per indicare un 

 attributo del Signore , e moderatore dell' universo , anzi 

 oserei anco d'afFeruiare , che i gentili stessi iion abbiano 

 nel secolo d' Augusto usato del noiiie oinnipotens fuori 

 clie parlando delle Divinita. 



Volendo pol talvolta affettave uno stil iiorito , nemico 

 capitate come eglL e delle anticagUe , adopra tratto tratto 

 parole e maniere di dire del tutto viete e disusate, co- 

 me per e!.empio : Rovlstare ; Disacrare:, QuisquiJia ; Ausare 

 e via discorrendo ; cosicche nel nientre cli' ei rimprovera 

 al Vocabolario dell' Accaderaia i suoi rancidi vocaboli , si 

 da a credere il buoii uomo , che quel che e vecchio e 

 Iporto nella Crusca , ringiovanisca e resusciti al tocco 

 della sua luagica penna. 



Egli fa inoltre un uso disoihiCante d' aggiunti inutlli 

 eoveate ed improprj : come a pag. xxiv. GofFo parlarc 



