PARTE STRANIERA. 38^ 



propose r autore , sioconie rjitella ch' ^ generalmente nota, e 

 accolta da' niineraloglsti di tutte le nazioni , aggiungendovi la 

 traduzione iialiaiia , o alia inanicra italiana, e talora il einoninio 

 con-ispundente di qualt'Iie akro mineralogo , e in particolai-e di 

 Haiiy e di Haiissuiaii , il prime de' quali e forse il })iu couo- 

 sciuto , uieutie T altro e il piii nuovo e romoroso in Germania, 



CLASSE I. 



Erdige FossHien ( Fossill terrosi). 



I. Dcmant-geschlecht ( genere del diamante ). Specie I. Deman* 

 (diamante ). Diamant-carbone pur di llauy , Demant di Haussman. 



II. Zirhon-seschlec/it (genere del giargoiie ). Specie 2. Zirkoii 

 ( giargoue ). Zircon di Hauy, Miisclilicher zirkon-graiiat di Hauss- 

 man. 3. Hyacinth ( giacinto ). Zu-con-liyacinthe di Hauy , blat- 

 tricher Zirkon-granat di Haussman. 



in. Kiesel-geschlecht ( genere siliceo ). Specie 4- Kanelstein 

 (pieti-a cannella). Essonite di Hauy , varieta d'idokrasdi Hauss- 

 man , di granato prezioso di Allan , giacinto orientale d' alcuni 

 lapidai'j. 5. Chrysoberyll ( crisoberillo ). Cymophane di Hauy ; 

 crisolito orientale d' alcuni lapidarj. 6. ChrysolitJi ( crisolito ), 

 Clirysolith-Peridot di Haussman; Krisolith e Cln-ysolith di molti. 

 7. Olivin (olivina). Peridot di Hauy;01ivin per tutti i minera- 

 logisti tedesclii. 8. Kokkolitli ( coccolite ). Korniger Augit-l'en- 

 taklasit di Haussman ; pyroxene graxiuliforme di Hauy. y. AugiO 

 ( augite ). Pyroxene di Hauy ; Augit-Pentaklasit di Haussman ; 

 a. korniger Augit ( augite granulare ). Piro.xene granuliforme di 

 Hauy ; blattriclier korniger INIalakolitli-Peutaklaslt di Haussman : 

 '■/>. blattriger Augit (augite lauiellare). Varieta di piroxene di Hauyj 

 Ijjattricher gemeiner Augit-Pentaklasit di Haussman; c. Muschliger 

 Augit (augite concoidea). 31iiscldiger Augit-Peutaldasit di Hauss- 

 rtian : d. gemeiner Augit (augite couume). ISIuschliger Augit-Pen- 

 raklasit di Haussman. 10. Karintliin (carintino). (Specie su cui 

 ri maucano ancora le occonx-nti uotizie). 11. Diopsid (diopside). 

 Varieta di piroxene di Hauy; blattriclier gemeiner I^lalakolitli- 

 Pentaklasit di Haussman. 12. Vesu\ian (vesuvinuo) (*). Idocras© 

 <li Hauy; Idokras di Haussman ; Vesuvian de' miueralogi tedesclii. 

 ti, Grossular ( grossularia). Aplome di Hauy; gemeiner Granat- 

 Granat di Haussman; granato verde-oliva. I4' Leucit ( leucite ). 

 Ampliigene di Hauy ; Leuzit-Ampliigen di Haussman. 1 5. Pyre- 

 nait ( pyrenaite ). Black gai'net o granato nero de' pirenei dl^ 



(') Jf. B, \\\o\-\ chc Werner abb'ia ancora posteriormente qui aminejii* 

 solto il nome Celilenite una specie nuova , uncle contraildistiiiguere nn* 

 t05tania grigis-verdiccia or cuboidea , or parallelepipediforme , affine , 

 serondo alcuni j all' idocraso , ma forse piuttosto al fel-pato apiro, pf»- 

 r^'uieutr , ic uo> lu' iagaano , dallt alpi d^ Tif<;>lo te^«ic<>. 



