oC)2 Al'PENDICE 



aaatlie cornaliue di Haiiy; Karn6ol-Kalzecloii-Kiesel cli Haussman ; 

 I. genieiner Chalcedoii Carneol ( calcedonio coruiola coniime ) ; 

 eeuieiner Karneol-Kalzedon-Kiesel di Haussiiian ; 3. faseriger Chal- 

 cedon Carneol , calcedonio corniola librosa. Aggiugui al calce- 

 donio corniola , (a) Band-mit Kreis-Achat, (b) Trummer-Achat , (c) 

 Fortification s-Achat , (d) Moos-Achat , (e) Landschafts-Acliat , (/) 

 Rolrren-Achat , (g) Jaspis-Achat. 52. Hyallt ( jalite ). Quarz-hyali ; 

 concretionne di Hauy; Glasopal-Kieselhydrat fra gli Opal di Hauss- 

 man. 53. Opal (opalo). Quarz-reslnite opalia et girasol di Hauyn 

 Opal-Kieselhydrat fra gli Opal di Haussman : a. edter Opal ( ojialo 

 nobile ). Quarz-resinite girasol et opalin di Hauy; edler Opal- 

 Kieselhydrat di Haussman: b. gemeiner Opal (opalo comune ). 

 Quarz-resinite connuiin et girasol di flauy ; genieiner Opal-Kie- 

 selhydrat di Haussman: c. Halbopal ( seaiiopalo ). Quarz-resinite 

 coumiun hydroj'hane et subluisant di Hauy; Halbopal-Kieselhydrat 

 di Haussman : d. Holzopal ( opslo ligniforme ). Quarz resinite 

 xyloide et subluisant di Hauy; Halbopal-Kieselhydrat di Haussman. 

 54. Menilit ( meuilite ), Quarz-resinite subluisaut di Hauy ; Hal- 

 bopal-Kieselhydrat di Haussman: a. brauuei- Menilit ( menilite 

 bruna). Quarz-resinite subluisant brun di Hauy ; Halbopal di 

 Haussman: b. grauer Menilit (menilite grigia). Quarz-resinite 

 subluisant di Hauy ; Halbopal di Haussman. 55. Jaspis ( dia- 

 spro ). Quarz-jaspe di Hauy; Jaspis-Kiesel fra gli Hartstein di 

 Haussman : a. /Egyptischer Jaspis ( diaspro egiziano ). Quarz- 

 jaspe onyx di Hauy; ebner Jaspis-Kiesel di Haussman; I. rotlier 

 segyptischer Jaspis (diaspro egiziano rosso); ebner Jaspis-Kiesel 

 di Haussman; 2. brauner wgyptisclier jaspis (diaspro egiziano 

 bruno ) ; ebner Jaspis-Kiesel di Haussman: b. Bandjaspis (dia- 

 spro fettucciato ). Quarz-jaspe rubaniie di Hauy; erdiger jaspis- 

 Kiesel di Haussman: c. Porzellaujaspis ( diaspro porcellana). Ther- 

 Uiantl<le porcellaaite di Hauy; porcellan Jaspis-Kiesel di Hauss- 

 man: cl. gemeiner Jaspis (diaspro comune). Quarz-jaspe di Hauy ; 

 erdiger Jaspis-Kiesel di Haussman: e. Opaljaspis (diaspro opalo). 

 Eisenopal-Kieselliydrat fra gli Opal di Haussman : /. Achatjaspis 

 (diaspro agata o jaspacate). Quarz-jas]ie rubanne di Hauy; ebner 

 Jaspis-Kiesel di Haussman. 56. Heliotrop ( eliotropio o girasole). 

 Quaiz-agathe ponctue di Hauy : Heliotrop-Kalzedon-Kiesel di 

 Haussman. 5?. Chrysopras (orisoprasio). Quarz-agathe calcedoine 

 prase di Hauy; gemeiner Kalzedon-I^iesel di Haussman. 58. Pla- 

 sma (plasma). Quarz-agathe calc^doine vert-obscur di Hauy; 

 gemeiner Kalzedon-Kiesel di Haussman. Sq. I\atzenauge (occhio 

 di gatto). Quarz-agathe chatoyant di Hauy; ICatzenauge-Berg- 

 krystall-ICiesel di Haussman. 6c. Faserkiesel ( silice fibrosa). 

 Quarz-agathe fibreux di Hanv ; Faserquaiz-Bergkrystall-Kiesel di 

 Haussman. 61. Fettstein ( pieti-a grassa ). PieiTe grasse di Hauy; 

 muschliclier Wernerit-Skapolith-Terraklasit di Haussman; elfeolith. 

 62. Obsidian ( obsidiana ). Lave vitreuse obsidienne di Hauy i 

 *)l}sidian-Pyraphrolith di Haussman. 63. Pechstein (pietra picea). 



