24 IL PARTO 



evangelica ed alia santita clella Vergine stessa , la 

 quale addolorata gratideniente jjer la morte del Fi- 

 glio, non lascia nulla di meuo di confoimarsi m tutto 

 ai divini volcfi. Sconveniente akresi trova V elogio 

 clie si fa de' due giunieuti il hue e Tasino, che in- 

 ter vennero al presepio, de' quali si encomia la fede : 

 vcstri semper referentur honor es^ semper vestra fides 

 nostris celehrahitur arts. Questo pensiero , riflette 

 e^li-, che ci richiama alia memoria il culto di Memfi, 

 e egualmente falso che basso, e contrario aile idee 

 stabilite dalla nostra teologia, per cui si puo fran- 

 camente sostenere die uu bue ed un asir>o sono 

 incapaci di acquistare merito con la fede. Noi non 

 siamo ne lettori di teologia , ne apparteniamo alia 

 congregazione dell Indice per dare su queste ma- 

 terie suggerimenti alT A. , che d' altronde ha pub- 

 blicato il libro con ampia approvazione , ma ci duole 

 di vedere cosi leggermente tacciato di irreligione e 

 di eresia il Sanuazaro, die e sempre passoto per 

 buon cristiano , e se non si soflVirebbe die queste 

 imputazioni fossero date a torto a persone viventi, 

 noi rispettiamo troppo i morti per non credere die 

 sia egualmente riprovabile di addossarle a chi piu 

 non esiste. Ora converrebbe avere smarrito T inten- 

 dimeuto per non avvedersi die il Sannazaro non 

 parla ivi di qnella fede die e viitii teologale , ma 

 die questa parola e usata in sensp di fedeltd ; e 

 della fedelta di quegli animali aveva prima fatto 

 cenno il pocta allorche disse die ad essi soli fii 

 dato di essere guardiani della culla : solis ( vobis 

 (latum ) cunahula tauta tuerL 



Un altro gravame di irrehgione trova egli da 

 farsi al Sanuazaro allorche rappresenta i pastori 

 che spargono la soglia del presepio di baccare e 

 di mirto : 



El late Idaliam spargunt cum baccare myrtum. 



II baccare , die' egli, e pianta die si stima eflicace 

 rontro le malie, ossia le macdiiiiazioni del diavolo. 

 E r Upmo-DioL doyea temere simili attentati , e ri- 



