CHRONIC. GANONUM LIBKI DUO. 55' 



grantV opera Eiisebiana. Questo primo libro , oltre 

 il perpetuo conlronto dei passi de' classici greci re- 

 lativi al teste o alia traduzione del codice Armeno, 

 a pie di pap;ma rcgistrati ; conticne alcnue note dei 

 dottissinii editori, nelle ([uali non beu sap|)iamo, se 

 pid dogiio di lode saxebbe stato lo studio di aumeu- 

 tanie il niimero secondo il bisofriio , di quello che 

 lo sia la modcstia dei mcdesiini uelT essersi a poche 

 ristretti. Quelle rhe abbiamo sott' occhio annunziano 

 certamente moUa dottrina e niolta erudizione , e ge- 

 nerano ({uasi il desiderio di vederne piu frequen- 

 tementc apposte ai passi che piu meritevoli sono di 

 accurata interpvetazione o di critiche osservazioni. Si 

 sono pcro notati tutti gli oggetti piu importanti, como 

 la man<anza di qualun({ue titolo nel codice Armeno; il 

 signiticato preriso di alcuni vocaboli armeni, provato 

 anche dai coiifronto con Mose Corenense ed altri ar- 

 meni scrittori ; il vario niodo di scrivere alcuni nomi 

 proprj tra gli Armeni e tra i Greci; la dilTerenza dei 

 periodi nel calendar] delle diverse nazioni; Tortografia 

 eusf'biana del nomc di Savdanapalo ; la radicale orien- 

 tate di alcunc parol, derivanti dal nonie del fuoco; 

 gli errori storiri di Ccfalionc; il confronto delle di- 

 nastie assirie colla tavola delle mcdcsime data da 3Iose 

 Corrnc//se ,■ il confronto di alcuni passi rclativi alia 

 storia ebraica col testo armenico dclia Bibbia; quello 

 di alcuni passi di Eusebio con altri della Prcparazione 

 evangelica del medesimo; T esame dei passi numerosi 

 di Euaehio stcsso riferiti da Giorgio Siiiccllo; la di- 

 stinzioue di alcune parole che seuibrano glosse del 

 traduttore Armeno, anzichc frasi del testo originale ; 

 le notizie di alcuni scrittori da Eusebio citati , ccc. 

 Alia pag. 1 1 si glustitica in niia nota Eusebio sul 

 punto di a'lcune favole mostruose da esso rifcrite 

 in correlazione alio stile di alcuni storici piu antichi ; 

 alia pag. m si prova dottamente estinta la stirpe di 

 Semirainide prima di Sardauapalo; alia 41 si esaminano 

 i divcrsi nomi di Zoroustro: alia 48 si coglie loc- 

 casione lortunata di pubblicare U somuiario di una 

 n'agcdia Ui Euripid^ , intitolata le Peliadi, che perduta 



