6o ROSINI RISPOSTA AD UNA LETTERA 



suoi pari coltivato fti il linguaggio basso e plebeo ; 

 e perche gli accatleinici della Crusca con eccesso di 

 paterna teaerez7a amniisevo tra i figli delle niatrone 

 anco i rampolli delle scliiave, noii vorra , spero , sen- 

 tenziar'^i percio cbe la igiiobilita di qnesti detnrpi la 

 cbiarpzza della progenie di quelli : e perche nel tesoro 

 della lingua furono insieme commisti e confusi, si vor- 

 ranno togliere ai primi i diritti clie loro si competooo 

 e cbe non ebbero inai comuni coi secondi: qnindi col- 

 I' aggiunta di alcune ceatinaja di voci, di cui noi stessi 

 fum.no i priini a sentirp il bisogno , cacciar nella classe 

 dei dialetti anco la favella c!ie senza riboboU, siorpia- 

 ture e proverbj abbiauio sulle labbra ; dare ua nuovo 

 battesimo alia Viti'^ua.-, e dick'arandola scrttta e nonpar- 

 lata , senondo la sentenza dello Speroni, ridurla a carta 

 ed mchiostro. 



Ma siccome dairopiaione di Dante si vorrebbe trarre 

 la conseguenza di poter togliere da tutti i dialetti d' Ita- 

 lia le voci cbe bisognano , diniandero se tutti i modi 

 e i vocaboli cbe Daute ne" suoi vjaggi tolse a varj non 

 toscani dialetti ed inseri nelle sue canticbe si manten- 

 nero nella lingua , o se anzi molti di quelli andarono 

 a perdersi nell' nnis'ersale naufragio? ( E qui PA. nota 

 alcune voci andate in disuso die trovansi nella divina 

 conimeJia ; e nota die il desiderio di Dante di dare 

 la cittadinanza universale a quelle voci non ebbe ef- 

 fetto , e die il consenso universale riguardo come no- 

 bile quella lingua cbe T opinion sua riguardo come 

 dialetto ). 



Quando Dante scrivea ( -^eguita il sig. Roslnl ) non 

 avevano per anco scritto il Petrarca e il Boccaccio. 

 Se que^ti due sommi ingegni fossero nati in Venezia 

 o in Loinbardia, o se aUri grandi scrittori sorti fossero 

 nel tempo stesso qaal da una provinria , e qual da 

 un' altra d' Italia , forse per opera loro si sarebbe ve- 

 rificata 1' opinionc o per dir megiio la pred'zime di 

 Dante; ma poicbe oltre a que' due primi il Cavalca, 

 il Passavanti , il Compagni, i due Villani e tanti altri 

 scrissero soli in quel tempo ; cominciarono i soli to- 

 scani a favellare come que' loro toscani autori scrive- 

 vano , e presso di loro fonnossi la lingua, mentre a 

 tutte le altre provincie d' Italia resCaiono i dialetU 

 vernacoli .... 



