DEL C\V. MONTI. 60 



del conte Napione , ci va niostrando la sua opinione 

 snl inetodo da tenersi nell'adottare i nuovi modi e 

 le voci che vorrebbero registrars! nel vocabolarlo. E 

 qui i! sig Kosini si niostra liberale e ragionevole , e 

 disapprova il rigorisino eccessivo del pad. (jesari ac- 

 ceniianilo die appunto in una memoria intenta a re- 

 stringere quanto piii si puo la liberia degli scrittori , 

 usa egli stesso una voce non registrata nel suo voca- 

 bolario inedesimo (*) \, come disapprova piii innatizi il 

 suo zelo di atdar razzolando in tutie le sferravecchie 

 cade aumentare la Crusca ^ e sopra tutto acreniente 

 il consiglia a toglicre dalla prefazione del suo voca- 

 bolario questa frase , cioe che alcuni giovani mandatl 

 a Firenze a sludiare, ttmevano d' esse r colli da' luro mae- 

 stri col Dante alia mano. 



La liberaliia del sig. Rosinl va al segno da non esclu- 

 dere neppure le voci die vengono dai diversi dialetti 

 d' Italia , purclie esse abbiano le doti necessarie per 

 essere ainmesse nella famiglia i e ne offrc ua esenipio 

 colla parola labbruzzi tolta dalle poesie del IMeli ia 

 lingua Siciliana e da lui adottata nella iraduzione che 

 ue ba data. E qui anali/.zando quali debbauo essere i 

 requisiti capaci di dare la cittadinanza alle nuove voci, 

 entra in alcune particolarita e loda il madngnal ta- 

 lento , il soldatesco orgcgUo , e il gia mi sospttta Atride 

 d' Alfieri ; e cita un bel modo ddlo stesso cav. I\Ionti 

 tolto al coiijiaK-it in ensem di Virgilio in quei versi: 



E i sacri bronzi in flebile laniento 

 Gill calar dalle torii , e liquefarsi 

 lu ne bocclie di uiorte e di spavento. 



E perclie questa lode non gli sembri adulazione, ei 

 mostra di darpli prova di scbiettt-zza, di<ap|irovando tosto 

 la pccorosa provincia della sua Iliade ancorclie tolta da 

 Vircilio. 



In questa guisa mostra con quale criterio si debbano 

 giudicare le nuove parole , e pas'sando a difemlcre la 

 esclusna preniinenza de' Toscani contro le accuse del 

 Musro.vtdi concbiude , die siccome pargli abbastanza 

 certo che dai Toscani parlasi ia lin2;ua stessa che da 



{ ) Q"e5li vo»e c afftitata, • in altro luogo la voce intereisanit e il 

 liumgaru per confiUarti , tperar* ; Toci non animesie dai trecentiili. 



