l58 EDIPO COLONEO 



pertanto desiderereramo ch'egli si facesse persuaso noir 

 essere poi la traJuzioue di una ^ola greca tragedia , 

 quantunque bcUissiiiia fosse , uaa cosi alta maiavigUa 

 da doversi inviiare V universale a stupirne I' appari- 

 zione, come di un nuovo astro beaefico di dolce lume 

 a chi vive nel bujo sotto povero cielo. Sterininata e 

 ora la materia degli utili studj , e T iimano intelletto 

 appena puo capirne una minima parte. Laonde noa e 

 da volere che si fatti nonnulla letterarj entrino ia 

 questo quasi mare del sapere distinti ed onorati, quando 

 appena possono coosiderarsi rome que' rigagnoli che 

 nuiti e senza nome mettono la sottil vena delT acque 

 lore nella gran correntia dell' Oceano. E vie piii vor- 

 renuno che il sig. Giusti penetiasse a questo ,vero , se 

 poniam mente che allorquando egli diede Tnori il suo 

 unico Edipo , non doveva certo ignorare e>sere stata 

 gia da quattro anni pubblicata in Milano una versione 

 di tutte e sette le tragedie di Sofocle , la quale aveva 

 fatto contento il comune desidcrio , e conscguito lo 

 scopo al quale egli ha dappoi volto la propria. 



Piuttosto vorremo lodare il suo buon zelo di scol pa- 

 re r Altieri dalle accuse che il Carmi;^nani lui diede. 

 Cerro neppure a quel sommo tocco di es>ere ineuien- 

 dabile , uia le mende additarne e i pregi iarne sen- 

 tire , non e opera di oscuri r<etori dissertatori ^ ne io 

 so se metta conto degnarli di risposta: ma a chi voglia 

 rompere il silenzio , conviene farlo 'brtemente e se- 

 veramente. Ne cosi adopera il sig. Giusti. Anzi a torto 

 forse egli si pensa di subito trionfare delT avversario , 

 allorche , udendo rimproverare a quel insigne di non 

 aver mai fatto piarigere , sclama che » a questa sentenza 

 y> risponderanno le giovinette italiane che alle trage— 

 i> die deU'Alfieri versarono tante lagrime >/. E accen- 

 nanJo l' Oreste, la Mirra e l' Agamennone cliiude con 

 quel verso che tutti i2:norano : ' -*-..^-| 



E se non piangi , di che pianger suoli ? 



Noi sappiamo che poche lagrime versnno le giovinette 

 alle tragedie deU'Alfieri , senza che osianio lui rimpro- 

 verarne. Crediamo che le passioni e' delitti che si svol- 

 gono dair alta drammatica , non sempre esser debbano 

 di tal tempera da indurre al pianto le giovinette. Cre- 

 diamo che di tutti i migllori tragic! , V AHieri quello 

 sia che manco di lagrime faccia versare , senz' essere ai! 



