30PRA. GLI SPETTACOLI. tOl 



alcune cose si possono scrivere in una lingua moria j 

 che non lice dir nella propria (i). 



L' uso dei coccli nel serolo XIV era riserbato alle 

 sole donne , teneodolo gli uoiuiiii per cosa vile etl 

 eHemiiiata. Fra le prove del lusso di que' tempi anno- 

 \era fziatidio I'A. io snioderato amore del giuoco delle 

 cane e dei tiadi , die in alcuiie persone di va^lia era 

 professione. i Fraiicesi lo introdus-sero in Italia , quando 

 i Pro\ enzali , die' egli , tonqni^tarono ii regno di I^apoli. 



£ >u|>erfluo il dire clie tutti quesfi argomenti bre- 

 vvinente toccaii dall' A. »ono gia siati anipiamente di- 

 scnssi dal Muratori nelle dissertazioni dt Moribus ita- 

 licorum pat uneptani a Barburis Italice domination em , 

 dt lextnna et vestibus stcuU.rum rudium , ed in altre 

 ancora die se non sono mai raiiimentaie e da credere 

 die fi se ne sia astenuto pel uioiivo die e gia stato 

 acceiinato. 



Qnaiito alia tavola in rame die accompagna il vo- 

 luin( , essa , come si e detio , e ricavata dalla minia- 

 tura di on codice de' Documeiiii d' Amore di Francesco 

 da Barberino, scritto nel secolo XlV, il (|nale con- 

 servasi nelia biblioteca Barberina. Rappreseutando essa 

 niolte iii;ure delF uno e deW altro sesso , con vesiiti 

 ed accoiiciature diverse fu fatta incidere per dare a 

 cor.oscere i vpstiarj cbe in quel secolo si accostunia- 

 vano. Non safpiamo per altro su qual fondamento dica 

 I' A. esser rhiaro che sono tutti abiti die si usavano 

 innanzi la pestf del i34^ ; ne quale influenza questa 

 peste abbia avuto per far cambiare la moda de' ae- 

 stiti Kiconosciamo bensi c^^rti cappelli appuntiti e 

 certe reticelle in capo alle donne , die ci vien deito 

 essere ancora usate dalla plebe o dalla sjente di COn- 

 tado in alcuai paesi iloU' Italia niendionale. 



L'A. nella didiiarazioiie di questa tavola ci rag2;via- 

 plia di avere gia steso altri libri intoroo la milizia , 

 la poesia, 1' ebiqueaza , i viaggi , la politica e la lin- 

 gua dt-llo stesso XIV secolo, materie tutle che essendo 

 State partitamentc trattate dal Muratori medesimo e 



(I) Giovondori ficlla licrnza che ci concede la liii>^a Utio.i trascri- 

 Tareoio quc<to pas^o come «ta urll' originale : d/c!i junrnes jiortaiU indu- 

 mtn:a . . sic ciifa quod ostrndunt medias nates sive naricas ct mfmbruiit 

 tt genitalia. Qne-ia eaiuucraxiODi per sin^uj» o coi medcjimi termini ti- 

 f«rita 4i>l tradulior*. 



