PARTE STRANIERA. 301 



di Haiiy ; Basalt -Hornblentlc-Heterotyp di Haiisamaii. ic8. Wa.- 

 cke ( vacca ). Trapp per mold niincralog,ibti ; Wacke-IIorn- 

 blendc-Hftcrolyp di Haussniau. 109. Klingstein ( )jieti-a sonora, 

 Honisiein , Porpliiiscliu-fcr c Fonolite). Feldspadi conipactc sohig- 

 toide di Ilaiiy ; Miiigsteiii-llornljlfnde-IIctcrotyp di Haussman. 

 J ic. Eiscntliou ( argilla ferruginea ). Argile maitiale o ocreuse 

 di llaiiy ; EibciitlioH-Iloniljlejide-Heieroiyp di Haussman. lii. 

 Lava ( lava ). Lave, di Ilauy , Lava , Bmistt-in , widkanisclie Tuf 

 passim : a. sclilackenartige Lava ( lava scoriacea). Lave scoriacee 

 di Ilauy ; schlackige Lava passim : b. schaumartige Lava ( lava 

 spumosa ). Lave poreuse e lave cellulaire di Ilauy; Tuf volca- 

 nique passim. 113. Cninorde (terra vf rde ). Talc chlorite zo- 

 grapliiijue di Hauy ; erdiger Cljlorit-ScliisoUth di Haussman ; 

 Ualdog('-e vulgo. 11 3. Steinuiark ( Ikomarga ). Afgile lithomarge 

 fra le rocco di Hauy ; Steininark-Tlion di Haussman ; VVunde- 

 rerde viiliio : a. zciTeibliclies Sieinmark ( litoraarga friahile ). Zer- 

 reibliclies Stcinuiai-k-Tlion di Haussman: b. verliartetes Steiumai-k 

 ( iuomarga indurata ). Festes Steiumark-Thon di Haussman. 114. 

 Bergseife ( sapone di niontagna).. Bockseife vulgo ; Bertseife- 

 Dion di Haussman. 11 5. Uinber (terra d" onibra). Argile ocreuse 

 brune ? di Hauy ; Umbra-Ochriger-Brauneisenstein-Eisenoxyd di 

 Haussman. 116. Gelberde (terra gialla ). Argile ocreuse jaune 

 di Hauy ; Gelberde-Tlion di Haussman. 



V. Tal k-gesr hi e c ht (oenere talcoso o magnesiano). Specie 1 17. 

 Rcine Talkerde (magnesia puva). Magnesie caibonatee diHauy; 

 Wagnesit-Magnesit di Haussman. 118. Meerschaum ( scliiuma di 

 niare). Wagnesie carbouatee silinferc spougieusc di Hauy; JMeer* 

 schaum di Haussman. 1 1 9. Bol ( bolo ). Argile ocreuse rouge di 

 Hauy; Bol-Thon e S]hragid-Thon di Haussman; Terra Lenmia 

 vulgo. 1 30. Walkerde ( smectite o terra da foiloni). Argile smecti- 

 qiie di Hauy ; Matter e glanzender Walk-Thon di Haussman. 

 lai. Speckstein (steatite o pietra di lardo coniune ). Talc stea- 

 tite di Hauy; Speckstein di Haussman. 122. Bddstein ( pagodite 

 O pietra di Jardo della China ). Talc glapluque di Hauy ; Agal- 

 tnatholicii di Haussman. ii3. ^iephrit ( nefrite ). Jade uephreticjue 

 di Hauy ; Nephrit di Haussman ; Nierenstein e Fetter Iseplirit 

 vulgo: a. geuiemer Nephrit ( iiefrite comune). Jaile neplirelique 

 di Haiiy ; iNepJtrit di ilau»smaii : b. Beilstein (pietra delle accie 

 o pietra di Pmiamu). Jade ascien di Hauy; schaaliger Serpentiu 

 di Haussman. ia4. Serpentiu ( serpenlino ). Koche serpentineuse 

 di Hauy ; Serpentiu di Haussman : a. gemeiner Serpentin ( ser- 

 pentino comuue ). Roche serpentineuse di Hauy; gemeiner Ser- 

 pentiu di Haussman: b. edier Serpentin (serpentino nobile ). 

 Jade ascien di Hauy; scliasdiger e edler Serpentin di Haussman; 

 il. luuscldiger edler Serpeutni ( serpeutmo nobilc concoideo ) ; 

 muschliger edler Serpentin di Haussman ; a. Bfjlittriger cdler 

 Serpertiu ( serpent iito nobile scheagioso) ; splittrigcv edler Ser. 

 pentin di Haussm:ui. laS. Schiller stem (pietra caus'UJte)- Diallage 



