J'ARTE ?TRANIERA. 200 



I. gemoinfr dicliter Kalkstcin (pieti-a calcave compatta coniune); 

 Manuor-KalU-Polytyp cli Haussmaa ; 2. Roggenstein (oolite); 

 cliauv carbi)natec roinpacte globuliforme di Haiiy ; srliauliger 

 Kalkstein-Kalk di llaussman : b. blattngcr KalUstein (pietra cal- 

 i-are laiiiellare ). Cliaux carbonati'e lauiiaaiie di Ilauy ; i. kovnig- 

 blatirii;er Kallcsteiii (pietra calcare laiuellare granulare); 2. Kalk- 

 spatli ( spato calcai-e); Cliauv carbonat^e cristallist'-e e laniinairc 

 di ilauy: c. faseriger Kalkstein ( spato ralcave filiroso). Cliaux 

 oarboiiattV fibreuse di Haiiy ; I. faseriger gemeiiier Kalksteia 

 (pietra calcare fibrosa couuine ) ; Arragonite fibreux di Hauy ; 

 a. faseriger Kalksiiirer ( |Metra calcoi'e sedluieurosa fibrosa); 

 Arragonite coralloule di Hauy : d. Erbsensteiu ( pietra calcare 

 pioifonue ). Cliaux carbonatee coinpacte globulifornie testacee di 

 Hauy ; erbsenforiniger Scliaalenkalk-Polytyp di Haussiuan. 137. 

 Kalktull" ( cufo calcare). Cliaux carbonatee coucrctiouin'e incru- 

 staiiie e s '■dinieutaire di Hauv ; Tuffkalk-Polytyp di Haussiuan ; 

 Tuffjteai di Reuss ; dicliter Kalksmter di Bluuienbacli ; tiill'ar- 

 tiger Kalkstein di Karsten etc. i38. Schaunikalk ( jiietra calcare 

 ecliiuiiiosa o spongiosa , o scliiuma di terra ) ( Scliaunierde ). 

 Cliauv carbouatt'e nacree lauiellaire di Hauy ; schuppiger Aplirit- 

 Kalk-Polytyp di Haussuian. i3f). Schieferspath ( spato calcare 

 schistogo). Cliaux carbonat(''e nacree di Hauy; blatn-icher Aplirit- 

 Kalk di Haussiuan. 140 Braunspath ( spato bruuescente o bru- 

 nispato ). Cliauv carbonatee ferro-raanganesifere di Ilauy: a. fa- 

 seriger Braunspath ( brunispato fibroso). Faseriger Braunspath- 

 Braunkalk-Polytyp di Haussiuan: b. blattriger Braunspath (bru- 

 nispato laiuellare ). Braunstein-Kalk-Polvtyp di Haussiuan. 141. 

 Schaalsteiu (pietra in tavole o spato in tavole). Spatli en tables 

 di Hauy; Tafelspath di Haussiuan. 142. Dolouiit (dolouiia o do- 

 lomite). (^Iki'iv carbonati'e niagnesiferc di Hauy; Doloiuit-Bit- 

 terkalk-l'.ily typ di llaussuian. 143 Rautenspath (spato romboi- 

 clale o luieuiite cristallizzata ). Chaux carbonatee inagnesifere di 

 Hauy. 144' Stinkstein ( jiietra calcare letida o pietra porco ). 

 Cliauv carbonatee feiide di Hauy; Stinksteui-stink Kalk-Poly typ 

 cji Haussiuan. 14^. Mergel ( marna o litouiarga ). Argile calcari- 

 ftre ( luarne coinpacte ) di Hauy ; Mergel-l'oiytyp di Haussiuau : 

 a. Mergelerd<> ( iii.iriia terrosa ). Mergelerde-Mergel-Polytyp di 

 Haussiuan; Duugeuiergel vu/go : b. verlianeter Mergel (inaruain- 

 durata ). Mergelsteui-I\lergel-!'olytyp di Haussiuan; Hamnierkalk 

 vulgn. \.\(i B.tuiiiinoser I^lergelsciuefer ( mama scliisto-bituaii- 

 nosa o schisto-iuarna biiuniinosa ). 147. Arragon ( ai-ragonite ). 

 Arragonite di Hauy ; Arragonit di Haussuian ; excentrischer 

 Kalksreiu e an-agouischer Apatit nassiiu : a. geuieiner Arragon 

 ( AiTagonite coniune ). Arragonite syiuc'cri([ue di Hauy ; geiuei- 

 ner Arragonit di Haussiuan : b. stanglicher Arragon ( arragonite 

 bacillare ). .\rragonite in-isuiatiquc di Hauy ; stanglicher Arra- 

 gooit di ll.iussiuau ; Iglit di lleuss ; Igloit d' ahri ; Staugelkalk 

 o Sci-oncianic ^jassiiu. D. Phosphorsaiue KalUgattuugen ( speci* 



