2S4 APPENDICE 



fosfate). 148 Apatit (apatite). Chaux phosphatfee e« cristau.< 

 tronques di Hauy ; blattncher Apatit-Phosporit di HaHssman ; 

 Agusiit passim. 149. Spai-gelstein (aspai-agolite). Chaux phosphatee 

 ea cristaux pointus di Hauy ; nuischliger Apatit-Phosphorit di 

 Haussman ; Moroxit passim. i5o. Phosphoric ( fosfonte ). Chatix: 

 phosphati!^e terreuse di Hauy ; dichter e erdiger Phosphorit- 

 Phosphorit di Haussmaii ; Flusserde passim. C. Fluss spathsaure 

 Kalkgactungen (specie fluate ). i5t. F1u,ss (calce fluata). Chaux 

 fluatee di Hauy ; Fluss di Haussman ; Fiuoi- spathique e Fluo- 

 rite passim: a. dichter Floss ( calce fluata conipatfa ). Chaux 

 fluatee coinpacte di Hauy; dicliter Fluss s]>ath-Fluss di Haussman: 

 b. F"luss-Spath ( spato fluore). Chaux fluatee cristallisee e lami- 

 naire di Hauy ; genieiner , stanglicher , schaaliger e korniger 

 Flass-Spatli-Fluss di Haussmau. D. Vitriolsanre Kalkgattungea 

 (specie solfate ). ija. Gyps (gesso). Chaux sulfat^e di Hauy; 

 Gyps di Haussman ; a. Schauingyps ( gesso schiumoso ). Chaux 

 8ulfat6e niviforme di Hauy ; sciiaumiger Gyps di Haussman : 

 h. Gypserde ( gesso terroso ). Chaux sulfatee terreuse di Hauy ; 

 erdiger Gyps di Haussman; Gypsmehl passim: c. dichter Gyps 

 ( gesso compatto ). Chaux sulfatee compacte di Hauy ; dichter 

 Gyps di Haussman : d. blatn-iger Gyps ( gesso lamellare). Chaux 

 sulfatee laminaire di Hauy; spathiger Gyps di Haussman: e. fa- 

 seriger Gyps ( gesso fibroso ). Chaux sulfatee fibreuse di Hauy ; 

 faseriger Gyps di Haussman ; Federgyps vulgo. i53 Fraueneis 

 (selenite o specchio d' asino ). Chaux sulfatee laminaire di Hauy; 

 spathiger Gyps di Haussman. 154. Muriacit (munacite). Cliaux 

 anhydro-sulfatee muriatifere di Hauy : a. Anhydrit ( anidrite ). 

 Chaux anhydro-sulfatee muriatifere di Hauy ; dichter Karstemt 

 di Haussman : b. wurfeliger Muriacit ( muriacite cubica ). Chaux' 

 anliydro-sulfatee cubique di Hauy; spathiger Karstenit di Hauss-' 

 man: c. faseriger Muriacit (iiiuriacite fibrosa). Chaux anhydro- 

 sulfatee silicifere di Hauy ; faseriger Karstenit di Haussman : d. 

 dicliter Muriacit ( muriacite compatta ). Chaux anliydro-sulfatee 

 muriatifere di Hauy ; dichter Karstenit di Haussman. E. Borax- 

 saure Kalkgaftungen ( specie borate ). i55. Datholit ( datolite ). 

 Chaux boratee siliceuse di Hauy.; Datholith-Esmarkit di Hauss- 

 man. i56. Boracit ( boracite ). Magnesie boratee di Hauy; Bo- 

 razit di Haussman. iS?. Boti-yolit ( botriolite ). Chaux boratee 

 siliceuse ; Botryolith-Esmarkit di Haussman. 



Vn. Baryt-geschlerht ( genere baritico). Specie 1S8. Witheric ■ 

 (witherite ). Baryte cai-bonatee di Hauy; Witherit di Haussman. 

 iSg. Schwerspath (spato pesante ). Baryte sulfatee di Hauy;''j 

 Schwerspath-Baryt di Haussman : a. Schwerspath-Erde ( spato'' 

 pesante terroso ). Baryte sulfatee terreuse di Hauy ; loser er-'^i 

 diger Baryt di Haussmau; mulmiger Baryt di Reuss e di Karsten:-^^' 

 b. dichter Schwerspath (spato pesante compatto). Dicliter Baryt' 

 di Haussman . c. korniger Sclnverspath ( spato pesante granu- 

 lare). Schuppig-korniger Baiyt di Haussman; J. krummsciiaaliger 



