Hauy ; genipiner Kupft-rglanz tli Haiissnian : h. hlattviges Kiip- 

 ferglas (ranie vitreo laiuellare ). Ciiivve sulfiirr cli Hauy; blat- 

 triger Kiipferglaiiz di llaussuiaa. aoo. Bumkupfererz ( niioiera 

 <li raiiie varit- gata ). Ciiivr«! jiyriteux lie|iat!qiii' <li Hauy; bunrcr 

 Ku|ifei"kies-Eisenkies di Haussiiian. 201. Kuj'ferkies ( pirite on- 

 jiiea o ].irire di raiiie ). Ciilvre jiyriteiix di Hany ; gemeiner 

 kupfcrkicB-Kisenkiee di Plaussiuan. aC2. Weisskupftrerz (uiinier;i 

 bianta di rame ). Cuivrr gris di Hauy ? \Veisskupf<'rcr/-Eisenkie3 

 cli Haussuian. 2o3. Faljlcrz ( miniera di raiiie fulva o lionata ). 

 Cuivre gris e cuivre gris aist-nitV-re di Hauy ; Kupffr Fahlerz- 

 Eiseidiies di Haussuian. 304. Scliwai-ztr/ (uiiniera di rame nera ). 

 Cuivre gris autiiuonifere di Hauy ; Scliwarzgiltrgerx-Eisenkies « 

 Kuplei'bi Invarze di Haussiuan. 2cS. Ku) ferscliv. arzc ( nero di 

 rauie o rame nero ). Cuivre oxidule di Hauy ; Kupfcrsrhwarze 

 di Haussuian. 2c6. Rotlikupfererz ( niiiiiera rossa di rame). Cui- 

 vre ovydule. di Hauy ; KupfeiToth-KunfernxyfluI di Haussman : 

 fi. dicliieij Rotlikuptererz ( rame rosso compatto ). Cuivre oxy- 

 dule massif di Hauy; dii-htes Kupferroth-Kiiplcoxydul di Hauss- 

 uian : h. Ijliiiiriges IvoflikuplVrcrz ( rame rosso lamellare ). Blat- 

 iriges lvupfevr(itli-Ku)IVro\,ydul di Haussmau : c. liaavfuruiige* 

 RotlikuiilircTZ ( rame rosso cajallan* ). Haarlonniges KujifeiTotJi- 

 Kuj.ileroxydul di Haussiuan. 207. Ziegelerz (miniera di rame la- 

 terizia ). Cuivre ovydule teireuT di Hauy ; Kupferbraun-Kupfe- 

 roxydul di Haussman : a. erdiiies Ziegelerz ( rame latenzio ter— 

 roao). Erdiges KupferJnaun Kupferoxydid di Haussman : /'. ver- 

 Iiartetes Ziegelerz ( rame laierizio indurato ). I^Iuscliliclies e 

 fasriges Kuprrrin-aun-Kuj'teroxydul di Haussman. 2c8. Kupfer- 

 lasur ( azzurro di rame). Cuivre I'arbonate Jjleu di Hauy ; Kuj."- 

 f'erlasur di Haussman : a. erdige kupferlasur ( azzurro di rame 

 terroso ). Gemeine Kupferlasur ili Haussman; Bergblau vulgar 

 h. feste Kuplcrlasur ( azzun-o di rame soli'lo). Etile Kupferlasur 

 di Haussuian ; Kupferblau vule". 2C(). Kupfrr-Samterz ( uiiniera 

 di riuue vellutata ). Cuivre carbonate di Hauy ; Kuplergrun di 

 Haussiuan. 210. IWalacliit (malachite). Cuivre carljonate vert di 

 Hauy; Malarliii-Kupfergrun di Haussman: a. faseriger Walarliit 

 (malacliiie Gbrosa ). Cuivre carbonate vert-soyeux di Hauy ; fas- 

 riger IMalacliit-Kupfergrun di Haussman: b. dicliter Malaclnt 

 (xualachite cumpatta ). Cuivre carbonate vert rimcretionne di 

 Haiiy ; dichter Malaciiii di Haussman. 211. Kupfergruu ( verd« 

 di rame e rame verde ). Cuivre larbonate vert pulverulent di 

 Hauy; Kieselmaiatliit-Kujifergrun di Haussman. 212. Eiscusclius- 

 siges Kupfergrun ( rauie vertle ferrifero )- Cuivre carbonate vert 

 terreux di Hauy; Kieselmalaf hit di Haussman: a. erdigei eisen- 

 scliussiges Kupfergrun ( rauie verde ferrifero teiToso ). Cuivre 

 carbonate vert terreux di Hauy: b. schlackiges eisenschussige* 

 Ku]>feigrun ( rame verde ferrifero scoriaceo ). Cuivre carbonate 

 vert resiiioide conijiarte di Hauy. ai3. KupferschmaiMgd ( sme- 

 r«ddo di rame). Ciuvre dioptdie di Hauy; Dioptas di Hausauiaui 



