406 APPENDICE 



Acliu-ite Emeratidine de Siberie. 214. Kupferglimmer ( ratne mi- 

 caceo ). Cuivre arseniate laiuelliforme di Hauy ; Kupfergliauner- 

 Pharmakochalzit di Haussmaa. 2i5. Liasenerz ( miniera di lanie 

 leuticulare ). Cuivre, arseniate lentic. di Hauy ; Linsenkupfer- 

 Pliarmakocli. di Haussman. 216. Oliveaerz (miniera di raiue 

 colore d'oliva). Cuivre arseniat^ di Hauy; Olivenkupfer-Phar- 

 makochalzit di Haussman. 217. Strahlerz (miniera di rarae ra- 

 diata ). Cuivre arseuiat>^ ferrifere di Hauy ; Stralilenkupfer-Phar- 

 makocli. di Haussman. 218. Wurfelerz (miniera di rame cuJaica). 

 Fer arseniate di Hauy ; Farmakosiderit di Haussman. 219. Salz- 

 kupfererz (miniera di rame muriata ). Cuivre muriate di Hauy; 

 Smai-agdochalzit di Haussman ; Kupfersalz. 220. Pliosphor-Kup- 

 fererz ( miniera di rame fosfata ). Cuivre pliospliate di Hauy ; 

 Pseudomalachit di Haussman. 



VI. Elsen-geschlecht ( genere marziale o ferreo ). Specie 23 1. 

 Gediegen-Eisen ( ferro nativo ). Fer natif di Hauy ; gediegen 

 Eisen e Meteoi--£isen di Haussman. 223. Sclnvefelkies ( pirite 

 solfurea). Fer sulfure di Hauy; Schwefel-Eisenkies di Haussman; 

 Markasit vuJgo. a. gemeiner Schwefelkies ( pirite solfurea co- 

 iiuuie). Fer sulfure jaune di Hauy; Schwefel-Eisenkies di Hauss- 

 man : b. Strahlkies ( pirite solfurea radiata ). Fer sulfur6 blanc 

 di Hauy; strahliger Wasser-Eisenkies di Haussman: c. Speer- 

 kies (pirite solfurea lanceolata). Fer sulfure trapezoidal di Hauy: 

 (/. Kaminkies (pirite sulfurea crestata). Fer sulfure dentele , vale 

 a dire dentellato o frastagliato : e. Leberkies ( pirite epatica ). 

 Fer sulfure epigene di Hauy; dichter Wasser-Eisenkies di Hauss- 

 man : /. Zellkies ( pirite cellulare ). Fer sulfure lamelliforme di 

 Hauy in lamine a uiargim angolosi od orbiculari serrate le une 

 conrro alle altre. 223. Magaetkies ( piinte niagnetica ). Fer sul- 

 fure ferrifere di Hauy ; Waguetkies di Haussman. 234. Magnet- 

 eisenstein (ferro petroso magnetico). Fer oxydule di Hauy; 

 Magneteiseustein-Eiseno\ydul di Haussman : a. gemeiner Magnet- 

 eisenstein ( ferro magnetico comune ). Gemeiner blattricher Ma- 

 gneteisenstein-Eisenoxydui di Haussman : b. Eisensand ( ferro 

 areniforme o sabbia di ferro ). Fer oxydule titanifere di Hauy ; 

 loserkorniger Magneteisenstein-Eisenoxydul di Haussman. 225. 

 Chromeisenstein (ferro petroso croniifero). Fer chromate di Hauy; 

 Chromeisensceiu-Eisenoxydul di Haussman. 226. Eisenglanz (fen-o 

 speculare ). Fer oligiste di Hauy ; Eisenglanz-Blutstein-Eisenoxycl 

 di Haussman: a. gemeiner Eisenglanz (ferro speculare comune). 

 Fer oligiste metalloide di Hauy ; gemeiner Eisenglauz-Blutstein- 

 Eisenoxyfl di Haussman; 1. dicliter gemeiner Eisenglanz (ferro 

 speculare comune compatto ) ; 2. blattriger gemeiner Eisenglanz 

 ( ferro speculare comune lamellare ) : b. Eisenglimmer ( feiTO 

 niicaceo). Fer oligiste metalloide ecailleux di Hauy; schuppiger 

 Eiseuglanz-Blutstein-Eisenoxyd di Haussman. 227 Rotheisenstein 

 ( ferro petroso rosso ). Fer oligiste rouge di Hauy ; Rotheisen- 

 Bkitstein-Eisenoxyd di Haussman : a. rother Eisenrabm ( eieca-^ 



