PARTE STTxiNTERA. 407 



rahm rosso ). Fer olij;isre rouge lulsant cli Haiiy ; schaiimiprr 

 Rothfisen-Blutstein-Eisenoxyil di Haussiiian : b. ockcrgplber Ko- 

 tlicispiistein ( leiTo jietroso di color giallo d' ocra ). Yex oligiste 

 argilifi'-re di llauy : c. dirliter Kotlieisenstein (ferro petroso rosso 

 conipatto ). Fer oligiste artiilifere di Hauy : d. rotlicr Glaskopf 

 ( euiatiie rossa ). Fer oligiste rouge conipacte ou fiLreux ou 

 terreux luisaiit di Hauy. 22R. Brauneisensrein ( feiTo petroso 

 Iwuni) ). Fer oxide brim di Hauy; Brauneisenstein-Eisennxyd di 

 HauBSman : a. brauner Eisenrahui ( eiseiiralini bruno ). Fer oli- 

 f;iste brun noinitre ih ll.iuv ; srliaunii^es Wad-Braunstein di 

 Haussnioii: b. ocktrgelber Brauneigeustein (ferra briaio di color 

 giallo d' ocra). Fer o\ide jaunati-e di Hauy; c. dichter Braiinei- 

 sensteiu C forro bruno conipatto). Fer oxide avgilif^re di Hauy; 

 geiiieiner Brauneiscnstein-Eisenoxyd di Haus^uian : d. brauner 

 Glaskopf ( eiuatite bruna ). For oxyde brim coiupacte di Hauy; 

 fasriger Brauneisoiigtein-Eisenoxyd di Haussnian. 229. Spatliei- 

 seosteiii ( ferro sjiariro ). Fer oxyde carbonate di Hauy ; Eisen- 

 spath-Eisenkalk-Polytyp di Haussnian. 2.3o. Scliwarzeisenstein 

 (ferro peti'oso nero). Fer oxvde noir virreux di Hauy'; iscliwarz 

 Brauiistein <it Haussuian : a. dicliter Scliwarzeiseiisteiu ( ferro 

 nero coiupatto ). DicIiter Stinvarz-Braunsteia di Haussnian ; b. 

 faseriger Sclnsarzeiseostein , oder scliwarzer Glaskoy.f ( ferro 

 nero libroso o eiuatite fibroso ). Fasriger Schwarz-Braunstein di 

 Haiissni an. 23 1. Tlioneisensteiii (fen-o j>etro8o argilloso). Fer oxydti 

 argdifere di Hauy; rotlier Tiioneisenstein-Eisenoxyd di Hauss- 

 inan: a. Rothel ( hipis rosso o sanguina). Fer oligiste argilifere 

 couipacte rouge di Hauy; Rotliel, Kotlier Tlioneisenstein-Eise- 

 noxyd di Haussnian : h. stimglicber Tlioneisensteiu ( feiTo argd- 

 loso bacillare ). Fer oligiste argilifere bacillaire tli Hauy: r. lin- 

 senforniig-koruiger Tlioueisenstein ( ferro argilloso lenticulare 

 granulave). Fer oligiste di Hauy; d. jaspisartmer Thoneisensiein 

 ( ferro argilloso diasprino ). Jaspisartiger Rotlier Tlioneisenstein- 

 Eisenox)d di llaucsiiiaa : e. genieiner Tlioneisensteiu (ferro ar- 

 gilloso conuiue ). Fer oligiste argilifere di Hnuy ; genieiner ro- 

 tber Tlioneisenstein-Eisenoxvd di Haussnian: / Eisenniere ( ferro 

 argilloso reiiifuniie o arninniforme ) Fer oxydi'- argilifi'-re g<'-odi- 

 que di Hauy: ^. Bolmenerz (niiniera di feiTo argillosa favifonue 

 o pisiforme). Fer oxyile gUibulifomie di Hauy. 232. Rasen^isen- 

 stein (ferro de' iuoglii erbosi ). Fer oxide des lacs, des niarais, 

 des prairies di H.uiy ; Linionit-Eisenowd di Haussnian : a. Mi>- 

 rasterz. ( niiniera ferrea de' laglii ). Fer oxyde des laos di Hauy; 

 Linioiiit-Eisenoxvd di Haussnian : b. Sunipferz ( niiniera ferrea 

 tielle paludi ). Fer owdt- des niarais di Hauv ; Liiiionil-Eiseno- 

 xyd di Haussnian: c. Wieseiierz (niiniera ferrea de'j-rati). Fer 

 oxyde des prairies di Hauy ; Linionit-Eiseuoxyd di Haussnian. 

 233. Eisenpeclierz, ( niiniera di ferro picifomne ). Fer oxyde re- 

 sinoide di Hauv , Pittizit-Eiseuoxvd di Haussnian. 234- Blau 

 Eisenerde ( fevro terroso azziaTO ). Fer pliosj'Iiate. tenreux di 



