4c8 appejstdige 



Hauy ; erdiges Eisenblau di Haussman. 235. Griine Eiscnerde 

 (ferro terroso veixle ) (I). Fer oxyde terreux jaune-verdatre di 

 Hany ; grune Eiseiierde de' Tedeschi: a zerreibliclie grune Ei- 

 senerde ( ferro terroso verde friabile ). Fer oxyde terreux di 

 Hauy ; Haussman non lo ha : b. feste grune Eisenerde ( ferro 

 teiToso verde solido ). Fer oxyde terreux di Hauy ; Haussman 

 non lo lia ; i. diclite feste grune Eisenerde (ferro terroso verde 

 iolido compatto ) ; s. faserige feste grune Eisenerde ( ferro ter- 

 roso verde solido fibrose ). aS^i. GadoUnite ( gadolinite ). Ga- 

 dolinite di Hauy; Gadoluiit nella faniiglia de' Granati di Haussman. 



VII. Bley-geschlecht ( genere piuuibeo). Specie 237. Bley- 

 glanz ( galena ). Plomb sulfure di Hauy ; Bleiglanz-Bleikies df 

 Haussman : a. gemeiner Bleyglanz ( galena comune ). Plomb sul- 

 fure cristallise , lamellau-e e lamiuaire di Hauy : b. mulniiger 

 Bleyglanz (galena in grani). Plomb sulfure granulaire di Hauy; 

 Bleiglanz di Haussman. c. Bleyschweif (galena compmta). Plomb 

 sulfure compacte di Hauy ; Bleisrhweif-Bleikies di Haussman. 

 288. Blaubleyerz (minlera di pionibo azzurra). Plomb pliosphate 

 epigene di Hauy ; Var. bleu del Pyroniorjiliit Polycln-om di 

 Haussman. 239. Braunbleyerz (miniera di piouibo bruna). Plomb 

 phosphate brun di Plauy j geuiemer Pyvomorplnt-Polychrom di 

 Haussman. 240. Sclnvarzbleyerz (miniera di piombo nera). Plomb 

 carbonate noir di Hauy ; Bleiscliwarz-Heterochrom di Haussman. 

 341- Weissbleyerz (miniera di piombo bianca). Plomb carbonate 

 blanc di Hauy ; Bleispalli-Bleiweias-IIeterochrom di Haussman. 

 343. Grunbleyerz (miniera di piomljo verde). Plomb phosphate 

 vert di Hauy ; gemeiner Pyromorphit-Polycliroin di Haussman. 

 243. Rothbleyerz (miniera di piombo rossa ). Plomb chromate 

 e plomb oxide rouge di Hauy ; Kalloclnom di Haussman. 244. 

 Gelbbleyerz ( mmiera di piombo gialla ). Plomli molybdate di 

 Hauy ; Bleigelb di Haussman. 245. Vitriolbleyerz ( miniera di 

 piombo solfato ). Plomb sulfate di Hauy ; Bleivitriol di Hauss- 

 man ; Bleiglas di Reuss. 246. Bleyerde (piombo terroso ). Plomb 

 carbonate terreux di Hau\ ; erdiger Pyromorphit-Polychrom e 

 anclie Bleierde-Bleiweiss-Heteiochrom di Haussman: a. verhar- 

 tete Bleyerde ( piom))o teiToso indurato).- Fester erdiger Pyro- 

 morphit-Polychrom di Haussman: b. zen-eibliche Bleyerde (piombo 

 terroso friabile). Zerreibliclier erdiger Pyromorphit-Polychrom 

 di Haussman. 



VIII. Zinn-geschlecht ( genere stanneo ). Specie 24". Zinukieg 

 ( pirite di stagno ). Etain sulfure di Hauy ; Zinnkies-Eisenkies di 

 Haussman. 248. Zinustein (stagno petroso). Etain oxyde di Hauy ; 

 edler Zianstein di Haussman. 249. Kornisch-Zinnerz ( miniera 



(1) Ci -vien riferito che Werner nbbia posteriormente ancora ndottato 

 una nuova specie di ferro , con cui sotto il nonie di Eisensinter con- 

 «rnddisfinp\i« il ferro ossidato sedimeot.irio, o risuhante da una ta] quale 

 :uaturale cementazione. 



