4IO APPENDICK 



natif auro-ferritere di Hauy ; gediegen-Tellur di HaussniHii. 

 363. Schrifterz ( miniera di silvano grafica ). Tellure natif auro- 

 argeatifere di Hauy : Schrift Tellur di Haussman. 263- Weiss 

 Silvaaerz ( miniera di silvano bianca o cottonerz ). Tellure uadf 

 auro-plonibifere jaunatre di Hauy ; weiss-Tellur di Haussman. 

 264. Nagyakererz (miniera di silvano di nagyak o Grau-goldez). 

 Tellure natif auro-plombifere ; blatter-Tellur di Haussman. 



Xni. Mangan-geschlecht. (genere manganesiaco ). Specie 265. 

 Grau-Braimstein ( manganese petroso grigio ). Manganese oxyde 

 di Hauy; Grau-Braunstein di Haussman ■ a. strahliger grau Braun- 

 stein (manganese grigio radiato ). Straliliger grau Braunstein di 

 Haussman : b. blatti-iger grau Braunstein ( mcmganese grigio la- 

 mellare ). Blattricher Grau-Braunstein di Haussman : c. dichter 

 Grau-Brannstein (manganese grigio compatto ). Manganese oxyde 

 nietalloide gris di Hauy ; dichter Grau-Braunstein di Haussman : 

 d. erdiger Grau-Braunstein ( manganese grigio terroso ). Ochriger 

 Grau-Braunstein di Haussman. 366. Schwarzer Braunstein ( man- 

 ganese petroso nero ). Manganese oxyde brun , ou noiratre di 

 Hauy ; ocliriges Wad-Braunstein di Haussman. 2.67. Piemontesi— 

 scher Braunstein (manganese petroso del Piemonte ). Manganese 

 oxyde noir brunatre di Hauy. 26H. Bother Braunstein ( manga- 

 nese petroso rosso ). Manganese oxyde rose silicitere di Hauy ; 

 Rothstein e anche Rhodoclirosit di Haussman. 269. Mangan-Spath 

 ( manganese spatico ). Manganese oxyde carbonate , o meglio 

 chaux cai-bonatee ferro-mangan^sifere di Hauy ; e in tal caso 

 Braunspath-Brauukalk-Polytyp di Haussman. 



XIV. Nickel-geschlecht ( genere di nickel ). Specie 270. Kup- 

 fernickel ( nickel cuprifero ). Nickel arsenical di Hauy ; Kupfer- 

 Nickel di Haussman. 271. Haarkies ( pirite capillare di nickel). 

 Nickel natif cafullaire di Hauy ; Gediegen-Nickel di Haussman. 

 272. Nickel-Ocker ( nickel ocraceo ). Nickel oxyde di Hauy ; 

 Nickelblutlie e Nickelscliwarze ? di Haussman. 

 ■ XV. Kobah-geschlecht (genere cobaltino). Specie 278. Weisser 

 Kobalt ( cobaho bianco ). Cobalt arsenical di Hauy ; Speissko- 

 balt-Eisenkies di Haussman. 274. Grauer Speiss-Kobalt ( cobalto 

 grigio ). Cobalt ai'senical di Hauy ; Speisskobalt-Eisenkies di 

 Haussman. 275. Glanz Kobalt ( cobalto risplendente ). Cobalt 

 •ris di Hauy; Kobaltglanz-Eisenkies di Haussman. 276. Scliwar- 

 zer Erdkobalt ( cobalto nero terroso ). Cobalt oxyde noir di 

 Hauy; Kobaltschwarze di Haussman: a. schwarzer Kobalt-Mulm 

 ( cobalto nero in grani ). Cobalt oxyde noir terreux di Hauy ; 

 Lwcker-Kobalt-ScJiwarze di Haussman : b. fester schwarzer Erd- 

 icobalc ( cobalto nero terroso solido ). Cobalt oxyde noir di 

 Hauy ; fester Kobaltschv arze di Haussman. 377. Brauner Erd- 

 kobalt ( cobalto terroso bruno ). Erdkobalt di Haussman ; Leder- 

 kobaJt vulgo. 278. Gelber Erdkobalt ( cobalto terroso giallo ). 

 Erdkobalt di Haussman ; Lederkobalt vulgo. ZJC). Bother Erd- 

 ?ibbalt ( cO-balto terroso roiso ). Cobalt JU'seniate pulverulent di 



