4 1 8 A P P E N D 1 C E- 



Gengischan , ma noi dobbiam pur confessare che negli esempj del 

 suo stile che ne vengoao porti , siamo costrettt a riconoscere 

 un' assoluta mancanza di gusto. la quest' epoca cade 1' iavasione 

 di Tamerlaao , che il nostra autoi'e vorrebbe farci credere meao 

 perniciosa alia cultura della Persia di quella di Gengischaa , 

 perche Tamerlano , seaza essere men crudele di lui , onovava 

 pero le scienze e gli scienziati ; alia qual opinioue noa possianio 

 iioi assentire , considerando che un popolo non cessa d'essere 

 nazione senza perdere graa parte dell latellettuale sua forza , e 

 che in fatto le scienze e le arti andarono d'allora in poi in con- 

 tinuo decadimento. Tutta la protezione dei successori di Tamer- 

 lano non valsero che ad indugiare alcun tempo la caduta d'ognj. 

 buon' arte ; i principi possono favorire gl' ingegni , crearli non 

 possono. Era giunto anche in Persia quel momeuto in cui do- 

 veva, dopo tanta gloria, dileguarsi lo splendore , onde si era 

 venuta illustrando ; prima pero destossi un ingegno sovrano , che 

 tutte rinnovando le rimembranze di tempi raigUori , riuni in »e 

 stesso 5 quasi in un tempo all' uuiversa poesia consecrate , tutti 

 i generi e tutti gli stili. Dschami non fu primo in nisiiun genere, 

 ma in ogni genere fu prossimo al primo, di che se gli vorrebbe 

 quasi , come un tempo a Temistocle , dar su tutti il primato , se 

 fosse uno stesso il discorso delle arti e quelle delle armi. EgU 

 era maestro si nella sciolta che nella legata orazione. Come 

 poeta ei raccolse le sue liriche composizioni in tre libri , e detto , 

 come Nisami, un Pentamerone, che coll' aggiunta di due poemi 

 ebbe un nome, come chi lo dicesse Eptamerone: in altri lavori 

 s'avvicino alia morale sublimita di Saadi. Venuto in ahissima 

 fcima egli mori vecchio d'ottantadue auni , portando seco nella 

 tomba la vera persiana poesia. 



L' epoca sesta e la settima offrono la decadenza, e finalmente 

 la rovina della poesia , ne presentauo risultati da trattenerne i 

 nostri lettori : una considerazione tuttavia ne par di somma im- 

 portanza; quanto i poeti piii crescevano in numero , tanto piii 

 in valore scemavano , quasi che le muse sdegnose , per cosi 

 esprimermi , d'essere strascinate al mal luogo, cercassero altrove 

 piii solenne stanza e meno triviale , il quale argomento , dedotto 

 dair esperienza di molte nazioni, s'affa mirabilmente a distrug- 

 gere quella moderna opinione che la poesia non debba esser 

 cosa recondita , ma tutta aperta e popolare. 



Un altro fenomeao mosn-ossi allora nella Persia , comune anche 

 questo con tutti i popoli , presso i quali le arti fiorirono : alle 

 lettere successe I'erudizione , e la fatica fu posta in raccogliere 

 quel tesori che piii non si sapeano produrre. 



Anche queste due epoche , benche ingratissime , furono trat- 

 tate con amore dal dotrissimo cav. De Hammer , il quale ter- 

 mina 1' opera sua col render grazie agl' Inglesi , e specialmentc 

 alia Societa Asiatica, di quaato essi fecero per U letteratura 

 persiana. 



