i6 TR^GEDIE 



Faccia o non facria, rome vedeie le niosse insensibili? — E poi- 

 che il re s' avvede die quel torpore e opera delle Eumenidi, 

 soggiugne : 



In noi viiidesinl imploriaiii quelle 



Tremende Di\>e. 



■ Certo e graade pieta aver desiderio d' iiifuriare esso re coa 



tiitto il saiuo Areopago , purche Oreste si svegli. E Oreste pur 



linalniente si sveglia ; e il re lo chiama a giurare ch' ei dica 



il vero ; soggiugneudo sublimemente : 



Elcmia pur fara I' istesso giuro , 

 Elcinla che qual tua persecutrice 

 5' I? gia svelata a noi, 

 Auibo dunque giurano , ed Elcinia esclama volta a Pallade : 

 Tu dunque appella , 

 Gran Dea , /' irata Neiuesi , e nel seno 

 L' invia de' Giusti a tantl eccessi eletti. 

 Forse voile dire: de' giusti eletti a punire tanti eccessi. Pare 

 che sia veccbia d' assai 1' usanza di parlare alia divinita , senza 

 sapere quello che le si dica. Cosi udiamo anche gli Aveopagitt 

 volgersi alia Dea cantando: 



Al cor di Elcinia e Oreste un guardo gira , 

 E se sia fido al labbro indaga e mira. 

 Questo e come dire ad Omero , che sia fedele a' suoi tradut- 

 tori : a RafFaello, a' suoi copisti. — Del core e interprete il lab- 

 bro clie puo mentij-e ; e mentisce ogni volta che gli e greve 

 esser fido all' intiuio animo , il quale noii dissiaiula il vero mai. 

 Intanto la fiaraiiia che arde sull' ara di Pallade si fa piu viva. 

 Augurio Heto per Oreste : triste per Elciaia, che invoca le furie 

 ad attestare la verita di sue parole. Anche Oreste le invoca e 

 chiama sopra se stesso, s' avvenga ch' ei meutisca , spaventevole 

 sciagura , di che alcuni hauno riso. 



In seno ai vostri 

 Fatemi voi spirar terribil anoui 

 S' io mi parto dal ver. 

 Taluno jootra con sofisticherie difendere questi ridevoli modi; 

 jua niuno potra non conoscere che la I'annola del giurauiento 

 veracemente usata nell' Areopago non fosse e terribile e sublime 

 piii che non e questa inventata dallo Scuderi , e che non 

 V abbia , a cosi dire , maggior poesia in quelle parole di De- 

 piostene « giurano imprecando ( ove sieno uienfitori ) a se , alia 

 famiglia e all' imiversa casa sterminio » che non negli addottL 

 versi. — Elcinia fa avvisato I'Areopago che 

 Fin negli abissi 

 Atride siesso iinpnllidt , quand' ebbe 

 Cotanti orrori udito. 

 Com ella cio sapesse , e come le ombre impallidiscano non e 

 agevole intendere. Ma non vogliamo opporci, perclie cFii imboc- 

 ca Elcinia , piu che noi di Lombardia , lia breve e facile il 



