DI SALVADOBE SGDDERI. 41 



in pro dl lui il suo calcolo, essendo pari i sufFragi degli 

 Aieopagiti ; volesse vedere il suo tempio coatamiaato 

 dal saij^ue di clii era mediatrice fra essa diva e i suoi 

 devoti , quel fausto j;iorno ch' ella aveva eletto a li- 

 berare dall'Eiinni uiio sventurato. Somigliante a chi fa 

 esorcisnii avra Minerva voluto cacciare da Oreste le 

 furie, per farnele entrare addosso ad Erigonc ? Clie se 

 costt'i doveva , per li suoi natali , aver odio nel tigliuolo 

 d'Atride , perche il sacerdozio die teneva delta santis- 

 sinia fra ie Dive nou avrebbe in lei cessato c^ni furore? 

 Sapientemente Eschilo iimiiagino clie Oreste , venuto 

 sujijjlice agli altari di Minerva , to^to sentisse venir 

 niaiico sopra se il potere delle Eunienidi , die pur 

 dian?! erano state co^t^fctte ad aclilorinirsi appie del 

 liuinlacro di Apollo, <• II s.ingue , die' egli pacataraente, 

 " ch'' era sulle mie niani si ab:.opisce e vien meno •, 

 M sono pargato della sozzura onde T uccisione della 

 »/ niadre mi aveva contaminato ». Indi soggingne : 

 It Con labbro puro , e liete speran/e iiivoco la regina 

 It di questa contrada, iMinerva , affindie propizia inchi- 

 »/ ni r ammo al niio ajuto ». E in cio ua senso sitn- 

 bolico , sotto il quale fu intenzione insegnare : il ri- 

 roorso delle colpe condurre alia saviezza , e questa in 

 riconipensa ridonare la pace. Ma noi modt*rni , usando 

 r antica religione , mostriauio spesso di non avere in 

 essa inielligenza alciiiia; quindi non e iorse interaniente 

 a torto se vi ha chi gndi il bando a tutto V Oliuipo 

 di Omero. Cosi in questa tragedia dello Scuderi veg- 

 gianio Oreste nel sacrario e sotto il patrocinio di 

 Minerva pur sempre invasato dalle lurie. 



Le quali cose , che potrelibero a noi per averle accen- 

 nate acquistar nome di sottilizzatori , forse sarebbono 

 parute dinanzi a' piii rozzi degli spettatori greci cosi 

 grandi inavvertenze da non voler comporiarle a' poeti 

 loro ,• avvegnache la lede che quegli aotitlii ponevano 

 neir avita religione, lor laceva naturalmente conoscere 

 sino a quali termini potevnno essere spinte le inven- 

 rioni degli uoniini rispetto agli Dei. — We questa tra- 

 gedia per avventnra , fosse pure anclie in ogni altra 

 parte bellissima, alcnno avrebl>e volutu porre sui teatri 

 d'Atpne, perche se recava aniinaestranienti di ciemenza 

 all" Areopago , poteva tziaudio aver vista di «arcasnio 

 alia dea di quella citta proieitrice , e fuor di dubbio 



