CANONUM LUmi DUO, f^ $9 



trascuiato presso Sincello , che ora solo h dato agU 

 eruiUci cti aniniirare in lutta la sua integrita. 



Noil i'liota giaramai si sii|j|)one la Cronaca di Eusebio 

 agli Ariyeni , i quali mai i buoni studj non trascuia- 

 i'ono , sebbeiie non priiueggiassero nella letteratura. 

 Sincello stesso ha dato buoiia testinionianza di tjuesta 

 inclinazione degli Armcni alia crudizioue , quantuuque 

 >ricerta sia 1' epoca in ciii la Cronaca di £usfbio otten- 

 2iesse una versi'jne arniena. Fiorivano ptro le letiere uella 

 Armenia nel secolo Y dell' era Cristiana , nel qual tem- 

 po fiori 11 cekhre Mose Coren^nse, e forse in quel tem- 

 po fu iradotto quel cronogrnfo in ling;ua aicana , che 

 citato ed iniiiaio si vede in seguito da varj armeni 

 scrittori. Queste erudite notizie si debbono al dot- 

 lore Zokralj, altro degli editori , al quale principahnente 

 va debitrice 1' Europa della pubblica/.ione dell' inticro 

 Eusebio, latta colla scorta di un codice armeno. Ma 

 anche tra gli Armeni erasi quasi perduta la memoria 

 di questa grand' opera, e gli studiosi di quella na7ione5 

 occupati solo a trascrivere codici Biblici e Litnrgici , 

 lasciavano forse inosservato Eusebio ed altri greti scrit- 

 tori, che al pari di que»to potrebbono forse ancora ri- 

 soru,ere per o|icra del veneto collei!,io de' Mouaci Ba- 

 siliani. JSon lascio il dotiore Zolirab di visiiare anclie 

 alcune private biblioteclie di Armeni nella Folonia , e 

 vi scojni varj ^critli di Eiloae , dei quali alcun saggio 

 si e jjubblicato gia da due anni , ed altri preziosi mo- 

 numenti che deposti nel detto collegio di S. Lazaro , 

 formano una prova luminosa della di lui induslria e 

 diligenza. 



Fu gia da noi accennato che un esemplare armeno 

 della Cronaca Eusebiaua trovato erasi in Costantinopoli. 

 Un francese, j)er nome Villefroy, presso Montfaucon aveva 

 gia indicato che tra gli Armeni trovavausi non solo 

 Uinero tradotto in versi esametri , nia ancora un Eusebio 

 piu iniiero del nostro, ed altri libri preziosi dei quali 

 per tal mezzo poteya sperarsi la recupera ; ma forse 

 queir crudiio tratta non aveva la notizia risguardaate 



1 Eusebio se non dal sommario stesso di Samuele Aniense 

 die ora si pubblica , e die egli aveva alle uiani. Uu 

 codice in |>eri;aaiena trovavasi a Costantinopoli del- 

 r armcna ver-sione ^ e quest' opera fu diligentemcute 03- 

 ^fvvaia e iuus»a in qualdie luce presso i siuoi nazioaali 



