ft^a A 1' P E N D I C G 



Niiinrv storico fruaccsc ha aucora rapinesentato il jtiedib evo ia 

 liua forma draiuinatica, mettendo cio^ siilla sceaa gli uoiuiai 

 quali eraiio a <[uel tempo, circoadaCi dall' arausfera delle idee 

 die alljra douiinavano , spuza supporre iii essi moavi alieui dalla 

 ioro natura , seuza aiializzare i loro caratLcri con riflessioat im- 

 imrrune. Uno srorico di qiiesta iiatura aoii potrebbe die fi-ane 

 nil •>ran i>artit'> da una buoiia edizioae dei poeti provenzali , uia 

 converrebbe ncorrere ai testi origiaali , n >ii ooteado le tradLU 

 zioni servire di orova alia storia. Coaverreblie trattare quelle 

 poesie , come si 8>>m trattati altre volte i diplouu , dai quali la 

 critica storica ha tratto si graiide prolirto. 



Passa quiudi 1' autore a ccjiiiiuendare lo studio delta lingua 

 rjrovenzale sotto il triplice aspetto della teoria generale ddle 

 liiiC'.ie, della etiiiiologia della hngua francese e di turte q-idle 

 deriv-anti dal Littuo , finalineiite delle bellezze sue proprie e delle 

 eue qualita distmtive. lNou teri'emo dietro alle filosofiche discus- 

 ftioni , colle quaii sviluppa questi tre punti ilcl suu ragionauieuto. 

 Troviamo pero giudiziosissinia la nilessione , che i! carattere di- 

 stinrivo degli alBssi , quello e di servire ad espnmeve le idee 

 accessorie e le relazioai , attaccandosi ad alae parole , luentre 

 che iaolati conteagoao ancora un senso oompiuto , e che le lin- 

 gue ricche di inflessioiii , die T autore vorrebbe aominsa-e oi-ga- 

 niche , mei'itano il prraio luago , perche racchiudono un princi- 

 pio costante di sviluppauieato e d' increiaeato , e sono dotate 

 in certo qual niodo di una feconda vegetazioiie. Troviamo puvi? 

 commendevole la divisione di queate ultiuie ImgLie in analitiche 

 e siiitetiche , delle quah le prune sono costrette ad iiuptegaie 

 r arricolo innauzi ai sostantivi , i pronomi peisoaali inuaazi ai 

 verlii , ed i verbi ausiliari uella coaJLigazloiie , come pure le; 

 pi-oposizioai nelle desinenze dei ca»i che laro mancano, e gli, 

 avvei-bj per espriuiere i gradi di couiparazioae degli addietfivij 

 le second e , cioe le sinferiche nou hanrio alcuu bisog.uo di tutte 

 qipste circonlocuzioni. Belle aodo pure le osservazioai sulla lia- 

 gua 9acra degli Tudiani , che e rigorosauiene siutetica-; sulle 

 Imgue deWvate dal latino, e suUa lingua tugiese , che hanno una 

 gramniatica tutta aaaluica : suUe lingue germa liohe che formano 

 una classe intermedia, e che bintetiche in origine, si accostaao 

 alle forme analitiche; sul p:u antico moaumearo di queste lin- 

 gue die e la veriioae gotioa del Vangelo , scritta XTV secolL 

 addietn> . ed atrribuita ad Ulfila , ecc. La hme delle Hague del 

 mezzodi deU'Europa 6 latina , ad ecrezloue, dice 1' autore, dellre 

 parole tedesche che vi si sono originarlameate introdotte , ed il 

 di cm nutuero e considerabile. 11 signor Raijnnuard nelle sua 

 ricerohe sulla ovigine , e swlla fovinaziine della lingua Romano-' 

 Frovenzile ha indicato opportunamente coaie awenuto sia, che 

 nelle hngue latine miste, dal concnvso di due liiigue, delle quali 

 ciascuna aveva una grauuiiatica sinte'ica, siano nate lingue, ncl- 

 i« quali 61 fe Bviluppato U sistexua anaUtico j egli ha geg.uitcr 



