PARTE STRANIERA. lOI 



a cui , quasi a donna amatissinia , eraiio i suoi sospiri contioua- 

 nientc diretti j e la cagione , per la quale 1' Arcangeli si lu«cia 

 indurre dalla sete tleU' oro a levirgli la vita , fii il credere di 

 eesersi accorto , cbe il WiucUehuann era uii cbreo : tanto la di- 

 versita iirlle opinioni <"• poteiite a roiupeve quei uodi, onde alia 

 s.ivia uatiira piacciiie di collc^arri. 



La prtTazione (e qiiesto sani iirio di-i pochissimi 'Mgi, in cui 

 parlcremo piii a lunpo dclla prefazione , che del libro ), la pre- 

 fazione e Iavorf> dell' egrcgio sig. (Juribiuliere Aulico Bottiger , 

 c tende alio gtc sso scopo die 1' opera ; in essa dopo aver rac- 

 coiiianiiato couie vcracemente pregevole il volumetto del Rosetti, 

 ed averne spicgate le iiitenzioni e gli avvisi , si vien narraiido 

 a proposito d' un' epistola di VVinckeluiann, die incisa con tutta 

 fliiigciiza in prinripio del libretto ne niostra di die lettcra egli 

 scrivcsse , per <[iial luodo in Lebsiiig e WiucUclaiann la diversita 

 delle dottruie produsse da jjnnia il vicendevole disprezzo , che 

 poi , quando niet;lii) si conobbero , cangiossi in altisAiuia stiuia 

 »ino a render uno difeusore dell' altro dagli attacchi dei male- 

 voli e degli ignoranti , sdegnando coii eseuipio troppo poco 

 segiiito quegl' ingegni siibliiia, die uelle dotte lore gai'e s' in- 

 a'onieltesae il volgu degli scrittori, 



Noi ommettendo qiiei luoglii ddla pretizione, ove si corubat- 

 tono certe opinioni distrutte poi dal Rosetti , direnio aloune 

 parole di. due desiderj die la concliiudono , e che per onore 

 deir Italia e per amor tlelle arti vorreuiuio tutti e due presto 

 adeiiipiti. 



II Bottiger aiiierebbe che in Triesie , da lui cliiaaiata volen- 

 tieri cittii tedesca, benclie la coni'essi rallcgrata dalla venusti 

 e dai suoni luelodiosi dell' idioma icaliuno , s' iunalzasse un mo- 

 il luucn to , c SI jjouesse un' iscriiione jielle due liugue italiaui e 

 tedeaca a quest' iionio , die ad aiube le nazioni egualiuente ap- 

 partiene , sicchi- ia speranza del viaggiatore , che cerca devo- 

 tauiente il sepolcroidi Winclieliiiaan , uon fosse piii a lungo 

 scliernita. 



La soiiiuia del secondo suo voto e,chealcun critico diiigente 

 riuuisca in un corpo le di lui lettere , cbe iu massima parte 

 giaccioni) iuedite o sepolte iiell' oscnnta di certi giornali : nc 

 gli bastano le quattro diverse raccolte die in varj tempi ne 

 lurono fatte , die aozi quelle gtesse vorrebbe spurgate dal ba- 

 stai'duiite , e coneite d* uon jjodii errori cLe v' iutrusero 

 1' ignoranza degli staiiipatori , e la teuienta de' grauiuiatici , e 

 lascia scorgere che a tal opera si prestcrebbe egli stesso: di che 

 (piaate grazic gli sieno da rcndere , vuolsi rilevai'e da quel 

 biogo sulenne tli Herder, cou cui e (inita la prefazione. = Xe^- 

 fendo le IfUere ^ in cui egli ccdendo all' eiitusiasmo che lo iii~ 

 fiaininava, raccoiitu a suoi ainici la bcatitutllne delta vita roinana 

 da tsio (ondi'tia sui cauu)i dclla Leila aiuii liitd, e impossibile di 

 non f}or itff<ti6 , e btn«diie ail' aniina moderata e conteiaa , ed 



