DI GIOVANNI TOKTI CCC- 1 49 



jna in generale i versi si strasciaano per terra raoko 

 |>iu che noil convieue al sermone , e Ic locuziotii sono 

 spesso oscure per mia certa anibiziosa novita, die vor- 

 re))l)e far uii luistero tlelle cose piu coniuai. Che sigai- 

 lica quel roinore — Mulo di passione t di pensiero? 

 quel — Dalle divine, e daW uinane cane Nodrito am- 



pio sapere , e sapienza ? 

 c quePaltro — 11 riibello Cose indurando a coscienza 

 invitto ? 



Che cosa soao niai V unita del core, Vcsimio acume 

 di gentUezza , i h zj e fesca di repulse , il torbo vapore 

 iriebbriante , con che or gli aninii ciurma il rio niistero, 

 la molle<,za ignuda delC antica geate? 



Chi viiol essere iiitcsu, dee scrivere intelligibilmente; 

 ue la lini^ua italiana e si povera da dover ricorrere a 

 qiiesii arzigogoli per esprimere pellegrinamente un 

 concetto. 



Che versi sono poi quest! ? 



O amor si finge , o pastoral contento , 

 O e laudato clii piii in alto ascese. 

 Dove, oltre la barbaric d quelle elision!, quel pcito- 

 ral contento e strascinato dalla riaia , ed ii secoudo 

 verso non dice nulla. E quando parU d' Andromac* 

 rhe si la incontro ad Eitore, uia 

 a ritrarre d orte 

 Non v(d per piaut) , o ptrclie sia con lei 

 Chi l pa'-gnlctio nelle bracda p<ute. 

 Chi non vede che T ultimo verso e un pleonasmo 

 vizioso , che diverte V attcnzione dal pargolett-i , che 

 debb' e^ser la terza fii^ura del inirabilc quadro , per 

 poriaria salla strania donna che in braccio lo reca^ 

 E noi troviamo sconvenienza anche in questa terzina 



// I lime 

 Di sincere doiCrine, onde spandea 

 Quel savio derisnr si largo fiume. 

 Fiumc di luce e frase poetica , ma un derI>ore die 

 Bpande un largo fiume di luiue di sincere dottrine ne 

 ftembra un iiupasto stranissiuio di cose reali e figurate. 

 Anche la lingua alcuna volta non e pura , e quel 

 roteggiare, quell' eroismo cd altre voci die sarebbe mi- 

 nnzia il noiare , non sono certamente di luuma Ies;a. 

 Quello pero che in tutio questo sermone ne sembra 

 il principale difetto, e una certa standiexza di verso, 

 Bild. h<a. T. XI Ii. ,3 



