PIRTE 8TRVNIERA. 249 



pressioiie forse iiu-glio poti-ebbesi sostituire la ficolta coibente o 

 forza coercente dell'aria. Utilissima poi tanto al dilettanti, quanto 

 at coninierciantl eJ agli artisti reputiamo la distribuzione tecnica 

 delle pioire preziose coi loro distiiitivi caraitcri, die compie que- 

 •to eccelleaie U'attato. 



Polizia giudlzinrla farnmco-chimica o sia trattato 

 degli aliinciiti salahrl , dclle loro feds ificcizioni ,• 

 dcllr altenizioni chc snblscono tiei vasi dt rame i 

 quali scrvono a prcpurarll ; del vcleni animall , 

 V€s,ctabdl ed arumali, ecc. ccc. del sig. W. H. G. 

 Kemkk, dotfore in mcdicina, professore nelV Uni- 

 verslrd dl Koenigsberg , dlrrttore dell' Istituto chi- 

 miro , ccc. Traduzlone di Giuseppe Chiappari , 

 professore di chirurgia nello spcdale di Mdano , 

 preccdata d(i iiii rapporto fatto all' Istituto di Pa- 

 rigi dal siii. Guytoii-Morvcaa , e corrcduta di an- 

 iiotttzioni del traduttore italiano 5 e dei signori 

 Bouillon , Lagrange e Vogel. — Mihino , 1818, 

 un volume in 8.° di pag. 404, presso Giovanni 

 Silvcsti'I. Frezzo lire ^j. italiane. 



II traijiutoi-'; lia preiuesso saviarnente alia sua versione il rap- 

 porto r.itto intorno a quest' Oju-ra dal sig. Giiyloii-Morveau al- 

 r Istituto di Fiaiii ia iicl l8l3; e questo rappotto ci dispensa 

 dal fare {ill elo^i giiistaiueute dovuti a quest' opera noii uieno 

 che air utile fatica del benemerito traduttore, ii quale ha anche 

 arriccliita la sua versione di anuota/ioui g,iudiziose. Mancava di 

 fatti alia nostra lingua un' ojicra di proposito su questo argo- 

 uiento infere-j5 iiitissiLUO , e dobbiaiuo saper grado al sig. Ciiiap- 

 pari di avercela procurata colia sua traduzione , la quale ha 

 tutti i ))rcgi dclla chiare/.za e della fedelca. Una tale opera 6 

 indigpensabile non solauiente per tutti gli studiosi di cbimica e 

 di inedicina, lua per tutti ^li avvocati e studenti di legge ed i 

 giudiri ancora. Poclii libri sono di una utiliia piu generale , c 

 r autore per metterlo a portata delta cognizioni anche dell' uo- 

 mo di niondo die non e famijiliare con questi studj, vi ha pre- 

 messe alcune nozioni prelinunari della c/tiiidca generale, che pos- 

 •ono servirgh di cliiave per coiuprendere il complesio deU*= 

 tiottriae e delle spiegaziooL contenuce aell' opera. 



