a56 APPENDICE 



questo argoiuento ha crediito di non doversl sottoporre a tutti i 

 calcoli del verosimile e del convenevole. I paragrafi seguenti 

 lino al 26 coiiteiigoiio 1' esanie delle annotazioni dAV Addisson 

 sul Paradiso perduto , con clie si vieiie coutinuando T esame 

 critiro del (loema , delta sue parti essenziali , dell' iinita , degii 

 episodj , deir antiscena , del tempo , dell' azione che si fa ve- 

 dere intera e grande per sh medesiina , e per le cose grandi 

 che in se contlene; dei personaggi , dei pensieri del poeta,dei 

 difetti notati da Addisson nella macciiina del poema , deli eroe 

 del niedesimo e dei costuivii , e delle passioni che nel puenia si 

 preseiitaiio. Ci dnole di non potere seguire passo a passo l' A. 

 in tutte qneste ricerche , die annunziano fiuezza d: criterio e 

 niolto giudizio. Nel § 26 egli da buon Italiano si e giustamente 

 levato conti-a 1' inglese comraentatove Addisson , che parjando 

 delle bellezze di Milton , ne disse diversi passi luiitari dal 

 Tasso , e non deguossi di riferirli , non riguardaudo il Tasso 

 di merito eguale , e dubitando ancora di readere perplesso 

 il lettore con citazioni che avrebbero potuto dare maggiore 

 onore all' italiano , che all' inglese poeta. « Dio buono ! chi 

 » niai, esclama Y A. , gli apprese a proferire di cosi fatte sen-' 

 » tenze , e superbo delle ricchezze sue propria pigliare a gabbo 

 » r altrui ? " Ma I'A. non oppone all' inglese scnttore , se non 

 le testiuionianze di Voltaire e di Blair , e la osservazione che 

 la smania di screditare il Tasso era allora passata dalla Francia 

 in Inghilten-a; nientre avrehbe potuto in alcana parte preludere 

 sul tenia accadeuiico che egh propone , di manifestare cioe che 

 il Tasso nella disposizione delle parti , e nelle regole per cosi 

 dire delle proporzioni di tanto supera Milto?i, qiianto una delle 

 belle fabbriche Palladiane maggiore si dn'ebbe deila qualsivoglia 

 grandezza di un edifizio gotico. 



Nel penultimo paragrafo si parla in generate della moralita di 

 un poema, e di quella in particolare del Paradiso perduto; ma 

 troppo pochi forse converranno nel seatimento , che non molto 

 rimanga a dirsi sulla morale del Paradiso perduto , dache un 

 fulmine del Vaticaiio ha condannato quell' opera ; il qual ful- 

 nune e forse stato diretto piuttosto contra alcun pimto domnia- 

 tico , che non contra alcun articolo di morale. In fatti 1' A. ri- 

 corda opportunamente l' inrenzione morale del poema , le lodi 

 *3ello stato matrimoniale , la pittura dell' muocenza , le preci 

 affettuose , a tant' altre cose che appartengono alia morale piu 

 pura. L' ultimo paragrafo serve di conclusioae , e dichiara il fine 

 c r utilita deir esame fatto sul Paradiso perduto , appoggiata al 

 principio , che lo stabihre cosa sia difetto e un dimostrare che 

 la perfezione sta nel suo contrario. 



Seguono varie aunotazioni al saggio di critica, contenenti molti 

 squarci di autori citati ; quiudi una |irima appendice , nella quale 

 si danno per esteso tutte le descrizioni del Paradiso terrastre 

 della Genesi , dell' Ariosto , del Tasso , ia c^uauto ha descritt» 



