ii4 ftALl.BRl4. m PIRENZE, 



Fedra. L' abboccamento di lux con la nutrice se^iie 

 in una stanza cb.insa ; e Fedra non osa entrarvi , 

 ma sta in orecrhio alia porta per intendere non os- 

 servata, Nei marmi si fa il rontraiio : s' introduce 

 Ippolito a dlscorrere con la nutrice in presenza di 

 jPedra, Inoltre Euripide , fuori del coro , non fa es- 

 sere consapevoie verun altro del segveto , e nci 

 niarmi si fanno presenti air abboccamento non sole 

 donne , ma uomini ; anzi nel sarcotago di Gir^enti 

 la veccbia parla con Ippolito in mezzo ad ana turba 

 di servi o comp22,ni d" Ippolito. Ma qnesto e in 

 contraddizione con Euripide, il quale per mostrare 

 cmanto premcsse il segreto , fa diniandare da Fedra 

 il ciuramento di tacere al coro , e dalla nutrice ad 

 Ippolito : e da tutta la tragedia non si rileva clie 

 alcnn altro ne fosse iuforniato , tranne la nutrice , 

 Ippolito e il coro. Ma il coro, come ognun sa, Hon 

 entrava nel numero degli attori , essendo , a detta 

 di Aristotile , un ozioso carattere cne non presta a 

 coloro ai quali asslste se non se unicamente la sua 

 buona volonta ( Arist. Probl. sect. 19. quaest. 49), 

 Ed Orazio piii estesamente le parti descrivcndo del 

 coro vuole cbe tegat covimissa. Se dunque il core 

 n' era istruito , non si rompeva percio il segreto , 

 e potea ben tlirsi che tra gli attori niuno il sapea , 

 eccettuati la nutrice ed Ippolito. Ma se non dava 

 sugo'ezione il coro , doveau darla gli uomini astami, 

 clie , anche a giudizio del sig. Zannoni , fanno tutta 

 una scena ; lo che non % accorda col piano d' Eu- 

 ripide. 



La conseguenza sara pertanto clie gli scultori di 

 questi marmi siano discordi da Euripide in cio che 

 riscuarda la precauzione del segreto , e V abbocca- 

 mento d ippolito con la nutrice in presenza di Fedra. 



Invece di credere che prendessero il tema da 

 Euripide , diciamo piuttosto che lo presero diretta-f 

 niente dalla favola , che presto il tema alio stesso 

 Euripide, e si contentarono di caratterizzare il sog- 

 getto in proporzione dello spazio che aveano da 



