CATTl, CORSO ANALITICO ELEM. CCC. 3l 



rcca cgli innanzi una sentenza a cui non tntti vor- 

 ranno per avventura sottoscriversi. « L'indole stcssa 

 » delta materia , dice egli , mi ha fatto esscre poco 

 » scrupoloso per rapporto alia lingua. Orniai ab- 

 » biaiMO adottato un' infinita di vocaholi non ita- 

 » liaiii, cui siamo avvezzi attaccare i! proprio si- 

 >> gnilicato , clie difjicilmente saprcimno coglicre al~ 

 )j trimenti ^ e ad altri del tutto nostri appiccate 

 y> abbiamo idee cae da principio essi non avevano. 

 >i In grazia della rhutrezza ho quindi sceito di essere 

 » meno sihililtoso. >j 



Con questo viene a dichiarare V A. che })er trat- 

 tarc con « liiarezza 1' argoixieiito fu astrctto dalla 

 necessita ad accattare e&prcsi>ioi:ji e niauieie di dire 

 dalle liugue di oltraniontc , e che quel ncologisnio 

 confro cui tanto oggidi si declama era per lui ine- 

 vitabile voleudo coiivenevolniente espx'iinere i suoi 

 pensamenti. A nn simile discorso fatto con una sem- 

 plicita rosi siiigolare rbi noa dircbbe che vuolsi 

 parlare di una nazione die inroniinciaudo pur ora 

 ad enicrgere dalla barbaric niuove i prmii passi nella 

 letteratura ? Kon c cgli adutique pcrsuaso (he nclla 

 favclla itaiiaua siensi scritte per V innauzi opere li- 

 h)sollrhe, ove si svolgono e si stabihscono le nornic 

 del buou gusto con evideiiza di frasi e con jxro- 

 prieta tli termini, rispettaudo in pari tempo it genio 

 della lingua nativa: 1 ragiouamcnti di Torquato Tasso 

 intorno alia }>octica , quelli dcllo Zauotti, i irattati 

 del Graviiia e del IMetastasio sono cosi nobdnu-nte 

 scritti, e con tanta ricchczza e vivacita d' cspres- 

 sioui che non sarebbe forse possibile di mC2;lio cspri- 

 mcr«' fpianto cssi dicono. ISe questa che chiauiano 

 metalisica del gusto , ne quel Imguaggio analuico 

 ove essa vogliasi ridurrc a precctti e nicrcc nuova 

 o strauiera , impcrciocdv'i nelle opere di Cicerone 

 e di Ouiniiliano si possono vedcre ampiamcnte e 

 maestrev«)lmeute es|)osti tutti tpie' prin<Mpj che t on 

 tanto sfar/o di slile , e con uu tono t:Oi>i d»)S,niaLico 

 sono niessi imiauzi d;u modeiui, ISon pretendiann* 



