iA) A V P E N O I C E 



Ingliilterra, non lascia luogo ad augurai'e molto bene di quest* 

 iiuova opera die nou si e veduta ancora per intiero. Non seni- 

 Lra ch' egli abbia veduto u:olro bene le cose nel sue viaggio 

 d' Italia , e sarebbe desidei'abile ch' egli le avesse vedute ine- 

 glio in Francia, e le riferisse con maggiore esattezza. 'HeW Italico 

 si trovauo niolti giudizj precipitati , molti raziocinj falsi , niolte 

 esagerazioni ; si declama a torto contra Foscolo , e si fa certo 

 Bernardoni, die dev' essere vostro concittadino , antore di una 

 appendice al Vocabolario delta Crusca .' La nuova opera di 

 Granville e dedicata con permesso speciale a S. A. R. il Prin- 

 cipe Reggente . . . Mi scordava di dirvi die parlando di tutte 

 le scuole e di tutti i minimi stabiliqienti d' istruzione di Pa- 

 rigi , Taiitore ha obbliato la scuola del sordi e muti,la scuola 

 de' lavori pubblici , il Pritaneo, ecc. 



y> Una sola parola mi resta ad aggiugnervi intorno ad un 

 nuovo scritto di Knight. Voi couoscete ceriamente quest' uomo , 

 lanto coiiiraendevole per la sua grandissima erudizione, quanto 

 per la sua rara niodestia. Egli ha pubblicato o piuttosto fatto 

 stampare sulla fine del passato 1818 una Ricerca sul linguaggio 

 slmbolico deir arte antica e della mitologia. Ma questo scritto 

 non puo dirsi di pubblica ragione ; esso era destinato a com- 

 parire al principio del secondo voluuie dei Saggi sceltl del- 

 I' antica scuhura , pubblicati da una societa di dilettanti ; ma 

 acarseggiando i mezzi per la edizione dispendiosa di quell' opera, 

 r autore si e deterraniato a fame tirare sdcuni esemplari , die 

 non »i vendono , e cli' egli ha distribuito a' suoi aniici , affin- 

 che r opera sua ricever possa in questo frattempo quelle ag- 

 giunte e correzioni die degna maggionnente la rendano di fi- 

 gurare in una piu splendida forma nella contiuuazione di cpiei 

 ioggi- II suo scopo e quelle di trarre una piu compiuta e piii 

 concisa spiegazione di tutti gli antichi monumenti da una ge- 

 nerale analisi dei principj e dei progress! della mitologia reli- 

 giosa o poetica degli antichi popoli , giacchfe da quella sono 

 pigliati d' ordinario i piu importanti oggetti dell' arte antica. 

 Pai-nii che 1' autore abbia trattato questo argomento con filo- 

 sotico avvediniento non meno che coi lunii delLi erudizioue. 

 II suo libro e pieno di nuovi concetti, di nuove riflessioni , di 

 nuove applicazioni che si appoggiano ai testi de' classici au- 

 tori,e questi a vicenda rischiarano. Vi spedisco uno dei poeJii 

 esemplari di questo scritto prezioso , e desidero di conoscere 

 il sentimento vostro relativamente al niedesimo. » (i) 



(l) la periOna , al!a qunle il libro e stato diretto , 1' ha trovato tanto 

 comniendevole per la sctlta erudizioue , e pci nuovi lumi che sono 

 spars-i in quello su di una materia importantis-lma, che si e deteriuinato 

 a chiedere al sig. Kmght la facolta di pubblirarlo in italiano , poif ndo 

 csso riuscire di sommo vantaggio aoli stud'osi , che oumerOiJisimi tro» 

 van^i in Italia , dell' .iilichita e delle belle ar'i. 



