nEI.L INFERNO DI DA.NTE , CCC. 19! 



ricliieclercbbono. Solo tocthercnio per ultimo cosa 

 clie ha rlsi^iiaitlo ad altra di cui gia acceunammo. 

 Fu dianzi vcdiito come il iMasalotti ahbia mterpritato 

 qiuUe parole: m uppurecchiava a sostenere la guerra 

 dclla pietd. Ora comentando que' versi , dove Dante 

 si scute dalla pieta sopralFare per li due sventnra- 

 tissimi anianti Paolo e Francesca: alia quale il poeta 

 dice ( C. V. 116): 



Frail cesca , i tiioi martiri 

 A lugrimar mi faiino trlsto e pio. 

 munvo duhbio <c sc ([uel trlsto si potesse in qucsto 

 luo^io iiitcndere prr iscellcrato , maivagio , enipio , 

 c non per innlcontonto , mesto e maninconoso, come 

 vien prcso univcrsalmente , e siccome csso con gli 

 rdiri ronrorre a credere, essorc vcrisimilmcnte stata 

 1" inten/.ionc del j)oeta. » Solo piacegli considerare 

 clic (c trlsto in sentimento d' enipio t'a un beHissuiio 

 coiitrapposto con plo , venendo ad esserc il poeta 

 in iin nicdcsimo tempo enij)io per compiagner la 

 giusta e doviita niiscria de dannati . c pio per non 

 potcr vin( ere la natural violcnza di (piclF alletto , 

 < he contro sua vog,lia lo costringeva a lacrimare. i» 



Quattro lettere seijiiitano .'.l coraento , Ic quali 

 primipahurrUe ragionano dcllc poesic di Lattaiizio 

 Benurci , saiusc, c di (piesto lavoro intorno a Dante. 

 L' editorc le ha illustrate con sobrie e dottissime 

 note: dove, fra T altre erndizioni, e niostrato come 

 rirassero parecchi Francesi confondendo rpiel ^lol- 

 chisrdccco Thev'enot die fu custode dclla biblioteca 

 reale di Francia , con Giovanni Thevenot che la- 

 scio Parigi ncl 1662, scorse lEurojia , intrapresc il 

 viaggio di Levaiue , e mori in Persia. E dove c 

 liprcso con molta moderazione e modcstia ( il che 

 oggi e disusato ") Apostolo Zeno di avcre a torto 

 iiiesso <piasi in dilcjigio la spie2;azione che i\ Fal- 

 conieri diedc dclla nK'(la2,lia degli Apamensi nclla 

 Frigia ; e il Tiraboschi di avere cccamente seguito 

 quaiito avca dctto lo Zeno, anziche rlvcndicare come 



