r\RTE ITALIAN \. 4l5 



11 testo disgombcrato da un nuiiiero intinito d' iniziali niajuscole 

 di nessuiia necessiia per la retta intelligenza della scrittura. Olrrr 

 di clie 1' lurerpunzioiie vi h iiiteranieute riforniata eecoiido il 

 nietodo praticaio o{:gidi da' piii acciuati editori. Vi e pero con- 

 aervata cod iscrupjolo V ovtografia originale la dove e spezialis. 

 siuia dell'autorej clie altrauieiite adoj erando , sarebhe un poiTC 

 la luano nell' altrui dectato , comeclie in conrraiio jensino alcuni 

 muderni , i qiialj nella rij rodiizione delle oj'ere anticlie , anche 

 di sotunii scrittoii , time vorrelibono indossare ad esse le fogge 

 ortograliclje de' tempi present!. Oito fiuora sono i voluiui pub- 

 blicati di quest' opera , e la cronologia giunge fino all' anno r)8a 

 deir era volgare. L' uupresa della piibblicazioue de' Classici ita- 

 liani del secolo XV HI prorede colla niass:nia piintualita per 

 parte delT edirore , avendo esso dato liuura, in poco piii di ua 

 auuo , tredici voluuii di grossissinta luole. 



Collezione dc classici metafisicl. = Delia ricerca della 

 veritd del slg. Nicola Malebranche. Traduziiine. — • 

 Pavia^ 1818-19, ill 16/', vol 1.°, 2.'' e 3.", di 

 pag. 227, 3o8, 3o2, col ritratto delV autorc, presso 

 i collettori , coi tipi di Fictro Bizzoni, 



• Saggio salt umano iatelletto di Giovanrd Locke. 



VolgaiLZzato. — Pavia . 18 19, vol. i-°, in i6.°, 

 di pug. 348 , col ritratto dell' auiore ., presso i col- 

 lettori, , coi tipi di Fictro Bizzoni. 

 ( 1 collettori preinettono a (juegto volunietto 1' elogio di I.ockc 

 scrirto da Diderot die lianno tradotto in italiano , e la ragione 

 di aver preferito questo elogio a ciiielli posti nella biblioteca 

 scelta di Leklerk e nel gioruale Nouvelles de la republique des 

 lettres , si e die non ridurendosi quesii die a nude narrazioni 

 della sua vita dovea riuscir piii gradito quello del fraiicese fi- 

 losofo ove si sviliqipano i printipj della dottrina dell" autorc. 

 JVIiserauda prova del poco interessaniento tlie ha preso finora 

 r Italia a questo genere di studj si «■ , the qiiesta , per quanto 

 sappiaiiio , e la priu'a traduzioue italiana di Locke. Quella del 

 Soave uou e die la traduzione dell' epitimie. ) 



Storia della filosofia grcca del D." Defendente Sac- 

 CHI. — • Favia. 1819, vol. 2.'. in 12.°, di pag. 28c, 

 presso i collettori dei classici metafisici , coi tipi 

 di Giovanni Giacomo Capelli. 

 ( E uscito il 2." vol. della Giosofia greca- Esso contienc la 



storia della Setta Italica. I>lgi toiiiereiuu furse eo^>ra queit' opera 



