>'\RTE ITALIAN*. ^ig 



tpiesra corredata iV una bipve illustra^ijue , scritta dal cluans- 

 •inio arclieologo G. B. Vevuiiglioli. 



Ua saggio di quesce illustrazioni si tvovera in fine del pre- 

 sente uianiffDro. 



Or dine delta statu pa. 



L' edizione sark divisa in rju ittro volumi in 8." II primo coutefri 

 la prefazione , la vita di I'iiularo e il dscorso sui j;iuoclu oliai- 

 pici : indi la versione letterale delie odi ohiupiche col testo a 

 fronte e le note a pi^ di pagiiia. Ad ogni ode cosi trad itta ed 

 illustrara susseguira la versione noetira. Le lueJaglie o geiuuie 

 intagliate , clie a(?|>artengono alle odi olixupiche , cliiuderanno 

 il voluua<* colle loro illiisrra/ioui. 



II secondo volume ronterra le Pitie : il terz'i le Ncuiee ; il 

 quarto le Isimiche, rollo stesso ordine c pn)j.ressioue del priiuo. 



L' edizione sara est guita in oarattere lectura e in carta veliua. 

 II pre/zo sara di 24 franclii pei quattro M)li.ni: le^iaii brochi , 

 di cui 9 81 jJaglieranno al •■icever del priuio volume , e 5 per 

 ciascuno degli aim. L' edizioae sara couipiuta dentro d 1820. 



La protezione largita a quest' opera da un personaggio si dU 

 ttinto , com' ^ Mousignore Ignazio , Arciveecovo di Valacliia, 

 die si ^ degnato di accettarne la dedica , c un pegno piii clie 

 sicuro deir esito fortuuato di ques:a ditVicile e cosro^a edizione, 

 come il nierito del traduttorc ne fa certi dell' asseuso e del 

 plauso de' dotti. 



E acciocclie nulla maurhi di quanto pu'i desidevarsi da" coiti 

 e discreti leftori , riportero qualclie squarcio di un' ode delle 

 piudifficili, ciie otteuni dalla cortcsia dell'dUistre traJutiore. 



Niccolb Capurro. 



A Geronc Sirncnsano vincitore col Celcte , 

 Ode III dclle PUie. 



Se del Pelio nelle ombrifere 



Vaili tia che ancor soggiorni 



II ligliuol del somino Uranide ; 



Redivivo a uoi dcli torni 



Invorato oagi Chiron ! 



Grecia ii cliiede ; e mesta esprinir 



Voti) pubbliro la JMusa. — 



Nell angoscia clie t' opprime , 



Sconsolata Sn-acusa , 



A le veuga il gran Fdiiride , 



E conforti il tuo Gernn! 

 Veuga il pio bifornie Veglio, 



Che in sua uiedica virtnte 



Educo gia il Hglio auiabile 



Delia florida Salute 



Ogni reo niorbo a fugar. 



