PARTE ITALIANA, 4a I 



Che Diana ira spirantc 



Colle vindici saette 



A r adultera dinnante 



In Laceria alfin si stette « 



Ove in riva <lel BeLiade 



L' enipia al driido ofi'ri la maii> 

 Te , Coronide , il nialetico 



Genio a tristo fato addusse j 



E con te Morte in Laceria 



Molte penti anco disrrusse , 



Feljo inulto a vendicar. 

 Come scende ruinogo 



II iuior d' offeso Dio ! 



Co si foco imjjetuoso , 



Che da piccol seme uscio , 



Ampia ando selva fi'ondifcrt 



Sovra il monte a devastar. 

 Ma , poiclit^ rogo funereo 



Le innalzo pietosa mano , 



E vi corse intorno sti'idula 



La favilla di Vulcano, 



Tali accenti Apollo die : 



« Ail ! non i\a che nel periglio 



■< Delia rea punita luadre 



» Inaocente or pera il figlio ! 



« Sento in )ietto il cor d' un padre ! . . . 



Disse appena ; e volse rapido 



Alia pira il divin )iie. 

 Do\e ardea la s))oglia esaniiue , 



Al primier dei passi sui , 



Giunse il Dio. — Sospese e docili 



Le sue fianime innanzi a lui 



L' igneo apri rogo feral ; 

 Ei dal sen della infelic« 



II fanciul diietto jirese ; 



E Chiron gli fu nudrice ; 



Da cui r arti mute apprese , 



Che dagli uoinini benetiche 



Fugan 1' atra ora letal. 

 Non ^ mia intenzione di dar 1' analisi dfU'ode, che i lettori 

 vedranno rompiutamente illustrata a suo luogo ; ma non trala- 

 «cer6 di riferire , clie volgendosi il poeta a Gcroae , per bocc* 

 del traduttore cosi proseoue : 



O Gerone , a grado oi-revolc 



Tu ealisd , e sei beato , 



Se a te il fren d' invitti popoli 



Contegno propizio Fato , 



Chi IrvotsJ a tamo vol'' 



