^uclla di un Dizionario universale clei sinouimi. Una rSk. univ. 



.1 . • • j5 . 1 -, de' siuoninii. 



tale opera nou e impresa d ingegno volgare. Essa 

 aprirebbe il campo a discussioni profonde , a dilicate 

 e precise distiiizioui del signlficato vero , delle parole 

 che nei vocabolarj nostra rimane tuttavia oscuro e 

 dubbioso. Questo lavoro sarebbe oggldi meno diflicile 

 tra noi , poiclie le opere francesi di sifFatto argo- 

 mento (i) , per I'analogia delle due lingua, poti'eb- 

 bero di molto agevolarlo. Possano i nostri voti es- 

 sere pi"esto compiuti ! 



L' anno che sctiniamo , per cio clie riguarda gli Dizionarj 



,.,,,. ... ,, , partiGoUri. 



stud) sulla lingua , non si e nstretto alle poche cose 

 ^ccennate. Noi abbiamo nel Dizionaiio universale cri- 

 tico-'enciclopedico dell' Alberti un pi^ezioso deposilo , 

 e il solo delle ricchezze della lingua nazionale ; ma 

 esso h assai lontano dal contenere tutto il capitalc 

 dei termini tecuici delle scienze , delle arti e dci 

 mestieri. Di questa verita convinto il conte Stratico , 

 trc anni fa diede all' Italia , nel i8i3-i4, un' opera 

 classica nel sue genere , il suo Dizionario di marina 

 in tre linguc , 3 volumi in 4-" con molti rami. li 

 sig. Grassi ci ha nel 1 8 1 7 dato un Dizionario mi- 

 litare in 2 volumetti in S.** Non e che a forza di 

 dizionarj parziali che si pntra fiualniente conipiere il 

 Dizionario universale della lingua italiana ; lavoro 



(l) Diclionnalra iiniversel de synon\Tnes do la langue franCaise 

 oontenant les synonymea de Girard , indirpies par le grand niaitre 

 de rUniversite de France poiir I'usage dea colle>'es , et ceux da 

 Banzee , Roubaud , Dalembert , Diderot et autrua ecrivains cali- 

 bres. Paris , 2 vol. in 12 , Stereot. , 1817- 



