per un momeuto coU' autoilta di un codice ambro- 

 siano attribuire a FUone un trattatello che corre 

 Sotto il nome di Gemisto , raccoglitore pluttosto di 

 cose altriii che autore di proprie , tutti gli eruditi 

 gl' Invidiano le scoperte del Giulio f^aleiio , del- 

 r Itinerario di Alessancho , di ciii alsljiamo reso 

 conto , del Simmaco , dei libri sihiilini , del Cice- 

 rone , di cui parleremo fra poco ; e staremo aspet- 

 tandb la pubblicazione deU' Uljila e dalla CroniccL 

 di Eusebio , alia quale sta lavorando sopra un codice 

 armeno, assistito dalla intei'pretazione del dott. Zolirab; 

 e godiamo poter qui annunciare a' nostri lettoi'i altre 

 ricchezze di classici greci e latini scoperte e rac- 

 colte dal dotto nostro bibliotecario in iin breve suo 

 viaggio fatto nell' autunuo passato. 



Traduzioni 



dalle lingue 



antiche. 



Un' altra prova die i classici antichi si coltivano 

 fra noi, sono le molte traduzioni di cui abbiamo fatta 

 raenzione neUa nostra Biblioteca ; fra le quali note- 

 remo il Salterio Ebraico, del Veuturi; il Tacito, del 

 Petrucci ; le Cento epistole di Cicerone, delCosmi; 

 V Anacreonte , del Ricci ; un Saggio di Pausania , 

 d.el Nibbj ; e parleremo poi deU' Edipo Coloneo , 

 del Giusti : delle Ovazioni di Cicerone , del Mariot- 

 tlni ; del Tito Livio , del Mabil ; deile Poesie Bi- 

 bliche , del Casai-otti ; deW Orazio , del coute Fede* 

 rigo ; ed aspettiamo la traduzione di Properzio , del 

 sig. Vismara , che noi abbiamo' gia ammirata in ma- 

 noscritto , e che e per uscire quanto prbna in luce. 



Traduzioni Le traduzioni dalle lingue stranlere viventi non 



dalle lingue ... . -in 



viv«nti. sono meno ulili %i progressi deilo spinto vunano- 



