36 ATTI dell' IMl'. E KEALE 



A pag. 2.88. « E in Italia, in Francia, in Lama- 

 ^na accaddero quei snieinbranienti di signorie feu- 

 dali o nsurpazioni carpite a debole e vacillante au- 

 torita , ore. ■» 



( E questa la prima volta eh'' io vengo a sapere 

 die le usaipazionl si carpiscono. ) 



A p. 291. ic Cio fforzava gT Iniperadori a far nio- 

 stra (li cspcr paghi deli' appareiite sonimissione dei 

 comuni , a conceder pri\ degi , clie non concessi 

 avrebbcr loro carpiti. » 



( E via col carpire. E come si fa egli a carpi? e i 

 privilegi non concessi ? ) 



A p. 297. « Usarono i Fiorentini quando la guerra 

 bandita era , un mese innaiizi di muovere il cam- 

 po , di di e di nottc suonare una campana. » 



(Bella (jiielia guerra che bandita era! E quella 

 camj)ana , die sonava di di e di notte , faceva di , 

 di ^ di\ cio che rende T espressione perfettameiite 

 imitativa. ) 



A p. 322. <c Cosi essi ( gli artefici toscani ) es- 

 sendo meno distratti in fntili accessorj , sfoggiarono 

 in magnificenza di piante e d' alzati , e imniagina- 

 rono di costruir quelle moli grandissime , die at- 

 terrando la presunzione degV iueruditi intendeuti la 

 soggiogarono, » 



( Le moli che atterrarono la presunzione t Ter- 

 ribile immagine ! Ma piu terribile ancora die dopo 

 averla atterrata la soggiogasscro.) 



A p. 294. « Al fervoroso zelo de' Crocesignati 

 ogni ardua e niolesta impresa era possibile. La nia- 

 rineria de' Pisani , dei Veneti , dei Genovesi , IN- 



COMINCI6 A DARSI AL T RAFF ICO ^ CCC. » 



( Nota bene , o lettore quel Veneti , e queir in— 

 comincio a darsi al traffico , e ritieni che si parla 

 del tempo delle crociate , vale a dire intorno aH'un- 

 decimo secolo ; e poi combina tutto cio ( se sei da 

 tanto ) con quel che dice un altro autore , al quale 

 il sig. Baldelli non avra nulla da opporre. 



