VOLGARIZZA.f A. 57 



Tracluzione del sig. Leoni. 



E, ostia inassiina^ il toro , di tuo sncro 

 Fiume , o Clitutiuo , noa di rado asperso , 

 Ai templi accoinpagno degl" Immortaii 

 I Pvomani irioati. E primavei'a 

 Qui sempi'e , e in inesi aacor noii suoi Testatp 

 Da fiutto ogni anno due fiate il gregge , 

 E due la pianta : ne vaMiosa tigre 

 HavA'i ., ne cruda di lion semenza ; 

 Ne il mescliinello, che il raccoglie inganna 

 L' aconito , ne immensi ccrchj seg^a 

 Sffuamoso angue sul suol , ne per si lungo 

 Tralto a spire si attorce. Or tante aggiungi 

 Cittadi egregle , ed opre industri ; e rocche 

 Sovra dirupi dalla ma no erette , 

 E fiiimi appie d' antiche mura in corso. 

 Pnrlar degg'io del doppio mar, che bagna 

 L' Itala Terra . e noverarne i laghi , 

 E te , niassiino Lario , e te , Benaco 

 Che il fremilo marine emuli e '1 fiotto? 

 O forse i porti accennero , le aggiunte 

 Moli al Lucrino e "I pelago , clie irato 

 Stride , ove lunge la da lui respinta 

 Onda Giulia risona , e delFAverno 

 Entro i golii il Tirren tumido sbocca? 

 Rivi d' argento e rame nelle vene 



Mostra Italia , di molto oro gia ricca. 



Nee rapit immensos orbes per humum , neque tanto 

 Sqnameus in spiram tractu se colUgit an^uis. 



Adde tot egregias urbes , operumque laborem , 

 Tot congesta inann prccruptis oppida saxis , 

 Fhirninaque antiquos subterlabentia muros. 

 An mare quod supra memorem , quodque aUidt infra? 

 Anne lacus tantos ? te , Lari maxime , teque , 

 Fluctibus et fremitu assurgens , Benace , marino? 

 An memorem portus , Lucrinoque addita clanstra ■, 

 Atque indignntum magnis stridoribus aequor ^ 

 Julia qua ponto longe sonat undo refuso , 

 Tyrrhenusque fretis immittitur oestus Avernis ? 



HoEc eadem argenti rivos , cerisque metalla 

 Ostendit venis , atque auro plurima fluxit. 



