1^6 AP1»ENDICB 



avuto qualche lacuna ed alcuni luoghi difeftosi , questi aareb- 

 bero evaniti se gli si avesse lasciato il tempo di condurla a 

 buon fine. Egli avrebbe conservato per sb soltanto la Fraacia , 

 il Bel^io , e tatto quello che giaCe alia rlva ginistra del Reno ; 

 avvebbe ahbandonata ai suoi Tltalia e la Spagna , la Coufede- 

 razione del Reno , la Prussia , il ducato di Varsavia. L' Austria 

 e r lUiria ( esattamcnte collocati in quest' ordiae ) avrebbero 

 avuto la gloriosa destinazione di formare 1' antinuirale dell' Im- 

 pero franrese coutro la sempre esigcnte barbaric del setten- 

 trione. Egli sarebbe state disposto di restituire le citta anseati- 

 che e Roma , e perfino il gran ducato di Berg incorporato al 

 regno di Ve»tfalia; e tutto questo savebbe stato ordinato per la 

 pin bella e per la generale soddisfazione del mondo, Piglian- 

 dosi ^ioco ncllo stesso tempo del passato e del presente , egli 

 soggiugne ; — Dans ce plan il est vrai, la svfREMATiE etait da. 

 cote de la France , mais celle-la etait moins MENAqAHTS ( dope 

 ch' ella avease gia tutto ingojato') et plus nEMEoiABLB que ctlle 

 de la Riissie (che ancora non ha csistito!) Per mala sorte , con- 

 tinue egli , in questo piano non si trovava un posto per l''Jn- 

 ghilterra, e il grand' uomo conobbe , que sous peine de Mor.T il 

 fallait trionfer d'un enneini , qui seal entre tous avail su, appre- 

 cier sa position , ses cotes vubierables et les vioyens de le blcs- 

 ser; e quando egli (per giusto presentimento di un cosi grave 

 sbaglio , ma d' altronde ) , per motivi puramente europei che 

 V odio e r ignoranza non seppero riconoscere , — « era per 

 3> r appunto occupato a portare T ultimo colpo contro quella 

 ;> potcnza ribelle , 1' Europa si lascio , dal ripetuto grido di al- 

 » larme del govcrno britannico , indurre a considerare come 

 » proprj i di lui iateressi , e si sollevo ( contro il suo bone- 

 y> fattore ). Ora poirhe gli sforzi dell' Inghilterra ebbero un 

 i> esito solaniente troppo felice, si conoscera bene quanto ha. 

 >> costato questa magnifica liberazione ( cette merveilleuse libera-' 

 » tion)^ che cosa si lia guadagnato niutando un g'ogo con 

 » un altro , e per quanti motivi sia. necessario di nuovamente ab- 

 y> hracciare , per quanto resta ancor possibile il distrutto piano. 

 » Per conseguenza ( giacche questa sarebbe 1' inunediata conse- 

 M guenza ) di rinunciare con eroica indiiFerenza a tutti i sopran- 

 » nunierati vantaggi , all' unione , alia fennezza , alia qulcte , alia 

 » piu luaga pace die T Earopa m.u avesse goduto. » 



