PARTE STRANIERA. 1 29 



Egli mtanto noa si crede percio meno autorlzzato di faro 

 una luuga serie d' interrogazioni a coloro che sottoscrissero que- 

 gli atti. Quel est ce nouteau tribunal qui s'eleve en Europe ? 

 £st~ce un tribunal amphictionique , comme il le fat parmi un 

 peunU cdehre de I'antiquite? Quel est le principe de son auto~ 

 rite? Oil en sera le ferine? Qui le inettra en moui'ement? A qui 

 oppa'-tiendra-t' -il de le faire? — Si des differents s'elevent, com' 

 ment les divises resteront-ils U7iit pour se inettre d^ accord ? Et 

 comment sans accord retteront-ils unis ? Tout cela , comme ort 



Voit , MANQUE DE PRECISION ET DE CLARTE , CES DEUX ELEMENS 

 DE LA LANOUE DIPLOMATIQUE. 



Al primo sguardo su quest! interrogatorj rimproveri si viene 

 in cliiaro clie ia essi assolutatnente non si riferisce al linguag- 

 gio diplooiatico , e che le parole — • tout cela manque de preci- 

 sion et de clarte — si possono bene nferire anche secondo la 

 loro naturale sintassi alle poc' anzi enunciate question! del signor 

 de Pradt , non gia al protocoUi d' Aquisgraaa. Iniperclocche 

 questi potrebbero d' altronde essere aborti di diplomatico stile 

 e capi d' opera di chiarez»a e di precislone , ed aver ne piii 

 ue rueno tacluto su tutti i quesiti che il sig. de Pradt cosi iin- 

 periosamente propone. 



Siccome noi noa ci vogliamo rendere colpevoli di una simile 

 tisurpazione , cosi noa tenteremo neppure di rispondere a que- 

 6te questioni , fossero anche piu foudate e piii ragionevoli di 

 quello ch' esse non sono. Ma cosi come sta la cosa , crediamo 

 almeno di poter osservare che il sig. de Pradt non era da nicHte 

 al mondo nh autorizzato , ne tampoco stimolato per chianiare il 

 congresso d'AquIsgrana a rendergli ragione sopra i suoi punti 

 d'accusa. Noi, e probabilmente tutti coloro i quali hanno letto 

 quegli atti, non vi ti'ovano alcuna parola die interpretata esser 

 possa per un nuovo trihunale , per un tributiale degli Anfizioni , 

 o per altra cosa simile. I Sovrani o i loro ministri non parlano 

 tuai altrimenti in questi atti die in loro proprlo nome , dei loro 

 proprj trattati , delle loro mass'une, dei loro desiderj ; essi non 

 prescrivouo ne leggi , ne norme a nessun altro Stato ; essi non 

 B arrogano sopra nessuno la pin lontana apparenza di supremazia 

 o di giiu-isdizione ; essi dichiai'ano che quand' anclie le circo- 

 gtauze dovessero rendere opportune future persouali riunioni , essi 

 non si occuperebbero mai de^li affaii degli Stati esteri , posto 



Bibl. ItaL T. XV. 9 



