1 56 



Kagguaglio dato alia Reale Socle td dcgli Ant.lquarj 

 di Londra dal socio Sebastlario Ciampi della nuova 

 edczlone e traduzione in italiano del testa di Pau- 

 sania che sla preparaudo. 



c, 



loRRE omai T ottavo anno tla clic intraprcsi a tra- 

 diirre la descrizione della Greria dal testo di Pau- 

 sania coa fiivi qui^Ue dlustrazioui che mi seinbra- 

 no a p:oposito , sia per la migliore iiiterpretazioae 

 delle parole , sia per un piu <hiaro sviluppo delle 

 materie a benehzio non solamente di chi cerca Te- 

 rudizione , ma anche per comodo degli artisti di 

 pitttira e di scultura. Sebbene interrotto da varie 

 ca2;ioni non abbia potnto atteiidervi di continuo ; 

 cio non di meno il lavoro va innanzi ; ne mi sono 

 scorags^ito nel vedermi prevenire da una nuova edi- 

 zione del testo, e da due traduzioni ; Tuna francese 

 del fu sia;. Clavier; Y altra italiana del sis;, abate 

 Mibbi. Oltre che il piano del mio lavoro , se avro 

 tempo e mezzi da intieramente eseguirlo, e in parte 

 diverso da quell o dei precedenti , io reputo mio 

 gran vantaggio di poter prima vedere quello che 

 altre dotte persone hanno fatto , profittando del 

 buono che nci loro lavori si trova , o aggiungendo 

 le mie osservazioni se credero che ve ne sia di 

 bisogno. Del gia fatto ne ho di tempo in tempo 

 comunicati dei saggi a dottissimi nomini per aver- 

 ne il lor sentimento , tra i quali ai mancati, non ha 

 molto , con perdita irreparabile ddia repubblica let- 

 teraria , signori Millin , Akerblad , Morelli ; ed ai 

 vostri dottissimi conte di Guilford e lord Glember- 

 vie. 11 sig. Mdlm fu testimone delle mie osservazioni 

 fatte fmo dal 1810, in alcune delle quali prcndo a 

 dimostrare che mai non ha esistito una citta d' O- 

 limpia^ e che per questo nome d' OZjot^/« non s'in- 

 tendeva che un distretto dell" Elide ^ g_particolarmentc 



