vr\GGiATORi venezia:ni. i8i 



indicazioni consuete cleile carte marine , per la sua 

 grandiosita tiutavia poteva intitolarsi Atlante , an- 

 ziche Portolano. 



L'na curiosa idea abbiamo noi iatorno la parola 

 martelogio o martologio , che comunemente s' incon- 

 tra in quelle carte piii anticlie , di cui Toaldo con- 

 fcsso d' i2;i}orarft F etimologia, mentre il eel. 3I:)relU 

 si studio di dedurla dalla voce greca homartologlwn , 

 che iiidicherebbe trattato o discorso d accompagna- 

 mento , come si acccnna nella nota alia pag. 332. A 

 dir vero assai contorta e lontana daila semplicita de- 

 gli aiticlii veneti navlgatori ci sembra la suddetta 

 laterpretazione Blorelliaiia ; pare non proponiamo 

 la nostra se non sotto T aspetto di una modesta du- 

 Ijitazione. Osserviamo che i piii antichi calendar) 

 nei codici si sono trovati uniti ai fasti di Ovidio , 

 dal che forse venue 1" uso ne' secoli successivi di 

 trasportarli nei fasti cristiani , e specialmente nei 

 necrologii e martirologii, nei quali piu di tutto ser- 

 vivano per collocare nei giorni adattati le opportune 

 commemorazioni , e le ricorrenze delle festivita. 

 Quindi ai calendar], nei quali segnati erano le feste 

 e i nonii dei niartiri, si diede piu volte ne' bassi 

 tempi il nome di martirologio , e successivamente 

 a que' calendar] si aggiunsero le fasi lunari , il na- 

 scere ed il tramontare del sole , il corso delle sta- 

 gioni, e le altre imperfette cognizioni astronomiche 

 di que' tempi. Ora essendo cpicste di grandissimo 

 uso per la navigazione , ancor priva allora degU 

 altii mateinatici presidj , si disse forse martologio , 

 martelogio o martelojo , e piu sovente raxon o ra- 

 xioii , cioe regola del martologio per navegar a mente , 

 nella quale piii di tutto serviva la misura del tem- 

 po, e r osservazione dei moti e delle fasi solari e 

 lunari, gia regi^trate ne! martirologio, ossia nei ca- 

 lendario , del quale facevasi V opporcuna applicazione 

 alia nautica. Ed in vero turta era in qnesto a un 

 dipresso conrentrata la scienza astronomica di quella 

 fta : rolla misura del tempo e coila osservazionc 



