FORMAZIONE DI UNA LINGUA. 187 



p'lu riconosciuta nuova rimessione. Dopo il Redi non si clira 

 clie r eseuipio delle Croniche Morelliane citato nel Vocabo- 

 laiio alia voce rimettere sia uuico , e per evitare gli scon- 

 certi a torto riruprovevati alia Crusca, dirassi dieti'o airautorita 

 del gran Redi , la febbre e rimessa , o la febbre e in rimes- 

 sione quaiido la febbre e ritornata, ed e in remissione quando 

 declina. 

 AFFIGERE. 



Quindi parliamo , e quindi ridiam noi 

 Quindi facciam le lacriuie , e i sospiri 

 Che per lo nionte aver sentito puoi. 

 Secoudo clie cl afFiggon gli desiri 

 E gli altri affetti 1' ouibra gi figura 

 E questa e la cagion di die tu amrairi. 

 II cav. Monti sostiene clie in questo passo qualor si debba legge- 

 re affigere e non affiggere la pi-ima voce non importi movere , 

 stimolare , nia tener fisso, Sia detto coUa debita riverenza a 

 tanto Poeta , qual egli e , io temo che in leggendo per 

 intero le terzine che abbianio riportate pochi verranno nel 

 8U0 parere. 

 ALIENATO ecc. per SEPARATO. — Oplna il valente critico 

 che la secca dichiarazione separata sia troppo magra per cor- 

 rispondere al bisogno dei tre esempi nel Vocabolario citati. 

 Wa non posso clie dissentire da lui in pensando che 1' alie- 

 nazione e sempre un forte inganno della nostra fantasia, co- 

 de rimangono spente le altre potenze dell' anima che sembra 

 dal corpo sepai-arsi. 

 AWMANIERARE. — L'insigne censore nel fulminare i suoi ana- 

 temi contro il Vocabolario della Crusca ha fatto uso di quello 

 ristampato dal Pitteri nel 1763 , e quindi messi in conto so- 

 vente dell' intiera Fiorentina Accademia alcuni errori ch' e 

 ignoto se debbano attnbuirsi al Rosso Martini uno dei com- 

 ponenti di essa , o ai compilatori della giuuta impressa in Na- 

 poli nel lySl. Quindi non di rado avviene che il povero 

 FruUone h innocente di quelle colpe di cui viene accusato. 

 lufatti aninianieratura per abbellimento non si trova nella quarta 

 ed ultima edizione fiorentina del Vocabolario. E certo nella 

 cuna delle Belle Arti non si sarebbe niai definito anima- 

 riif-ratura per abbellimento. la Crusca puo dunque esseri' 



