1 88 PARTE DEL POl'OLO NELL\ 



addebitata d'omissione, perch^ non vi e ne ammauierauiento , 

 nt- animanierare , ne amuianierato, 

 A.RZILLO. — Che fiero vaglia qualche volra arzillo e cosa clie 

 non ha bisngno d' esser provata a clii nacque in Toscana : 

 in questo significaro suona tutto di sulla bocca del popoli , 

 e pai-ticolavniente del la gente del contado. E chi sa che StCvoq 

 fra i Greci denota taiito fierezza , quaato alacvita, non vorra 

 per questo rijireoilerci. II chiarissimo autore da uel sue dia- 

 logo fra il Pedagogo , e il fanciuUo una solenne nprova degli 

 gbagli nei quali cadono ancora i somnii uoniini , qual egli e, 

 allorche si tratta di ben definire unvocabolo, cioe descrivere 

 tutte le idee in esse comprese « Fane. Di fiero non dico niente: 

 sarei pure il gran ciuccio se non sapessi che vien da fiera , ed 

 e sinoniiiLO di bestiale. » Che badi a quello che, come dice 

 Omero , gli e uscito dalla chiostra dei dend ; guai per lul se 

 in un libro di sinoninii si stabilisse 1" ideutita dei vocaboli 

 secofldo 1' idee del discente cl)e int^-odiioe a parlare. In fatti 

 prendendo il cav. Monti ad interpretare la mente dell' Alighieri 

 allorche scrisse « Che alciuia gloria i rei avrebber d' elli ; » 

 Inf. C. UI, nota che verranno nel suo pavere quauti «i sono 

 niessi bene addentro al carattere di quesio Hero poeta. Or se 

 fosse esatta la definizione del Camillo del suo Fidenzio, avrebbe 

 il cav. Monti dato di bestiale al piii gran poeta Italiano. 

 ASCENDERE. — Ascendere per discendere non e nella quarta 

 edizione del Dizionario fatta in Fii-enze dal l/ao al lj3j , e 

 sokanto con essa alia niano la giustizla vuole che V Accade- 

 mia delifl Crusca sia giudicata. Non pertanto ml asterro dal 

 notare clie se lo stabilire siillo stesso vocabolo due significati 

 contrarj facesse ridicole le lingiie , noi potremmo divertirci a 

 spese di tutte. Ognun sa quello che lo scherzare suU' antitesi 

 d' idee che vi e nel significato del verbo latino tollere costo 

 a Cicerone : mi sarebbe facile il trovare esempj piii conclu- 

 denti di questo , ma troppo io rispetto la scienza dell' insignc 

 critico per affaticarmi a provar cio cii' e noto ad ogni me- 

 diocre conoscitore degli anticlii e mnderni linguaggi , e in 

 particolar modo degli Oriental!. D' ahroade la ragione filoso- 

 fica onde sulle stesse parole e talvolta inserito un significato 

 contrano si jialesa a chiunqiie consideri esservi nelle cose e 

 nell' idee un )iunto di coincidenza in cui sovente combiuano 

 I luro estrenii. E il cav. Monti e dclle sne teoriclie cosi pisco 



