FORTVIiZIONE DI UNA LINGUA. Iq3 



puo esser sosteauco mescolaadosi con la pura lingua latina 

 come lingua forestieia , pei'che e lingua d' un solo e d' u n 

 popolo. Laonde non dee avere i privilegi che s'ogli )ao avere 

 le lingue dei popoli quantunque farestiere. Di che se alcuno 

 dubica vegga V esperienza nei lef-erati oltrainuntaui che con- 

 tinuo parl.indj latiao non iscnvono latino puro , c negl' Ita- 

 lian! i q'-iali non parla'ido mai latino scrivono pid latino d' 

 loro. Ora tornaado a nostra materia dice che se il fiorentino 

 e il forestiero vogliono scrivere nella lingua che si trova so- 

 lameute nella bocca del popolo fiorentino , senza fallo e me- 

 gUo esser fiorentino che forestiero ; ne credo che si trovi 

 persona che giudichi la possessione naturale pegeiore che 

 r accidentale, ne so vedere che vaglia questo argomento Bern— 

 besco. Voi Tosciii del vostro pailare abbondevoli men stima 

 ne fate che noi noa facciamo , quasiche seguiti questa con- 

 clusione : poiclie ne fate meno stima clie noi non facciamo . 

 dunque siete meno atti a sci'ivere che noi non siamo ; e 

 cio e appuato come se aim dicesse : Perche voi avete piii 

 danari di me , e meno stima ue fate , dunque siete atti a 

 meno spendere che non sono io. Anzi 1' abbondanza delta 

 lingua opera F agevolezza dello scrivere , e la poca stima 

 che si fa della lingua non la impedisce puuto. Ma quando 

 avviene che la lingua nella quale dee scrivere il fiorentino 

 e il forestiero e quella medeslma nella bocca e nei libri 

 senza distinzione, conciossiacosache quella della bocca del po- 

 polo sia generate a tutte le macerie , e quella dei libri spe- 

 ziale alle materie in essa contenute , come la lingua del De- 

 cameroue del Boccaccio e speziale alia materia istorica citta- 

 dina; e appresso quella del popolo di quel tempo eva me- 

 scolata di lingua nobile e vile ; laddove quella del Decame- 

 I'one e solamente nobile ; perche dico simil lingua non e senza 

 distinzione nella bocca del popolo e nei libri, parra forse a 

 ficriver bene in questa lingua che fosse meglio 1' esser fore- 

 stiero , clie fiorentino : perciocche il forestiero apprendendola 

 da' libri non cogliera se non lo speziale alia materia conte- 

 nuta in esse , e la nobile : ma il fiorentino parendogli di van- 

 taggio di saperla per esser egli nato e cresciuto in lei , rifiu- 

 tera di voler vedere alcun libro , e poti'a agevolmente prender 

 la lingua propia dell' altre materie iu luogo della convenien'e 



£U>1. Jtul. T. XV. 13 



