J9^ T?ART^ DTL TOPOLO KELLA 



Or qui corporatura potrebbe essere tutto il conapogto del 

 corpo. 

 CORREGGERE. — Parmi che correggere possa preadersi i« 

 senso di gastigare nei seguenti \ersi del Petiarca: 

 Poiche se' giunto all' onorata verga 

 Golla qual Roma, e guoi erraati coiTeggi. 

 E a cio 111' induco in pensando che la canzone e diretta al 

 celebre Renzo tnbuno di Roma , e gastigatore solenne dei 

 auoi insolenti patrizj clie sono gli erraati di cui favella il 

 poeta. 

 COSTET. Qui r illustre autore condanna i Vocabolaristi perchfe 

 ronfoodendo il morale col fisico chiaiiiarono cosa iaanimata 

 r Italia che T Aligliieri idoleggio in questi versi ; 

 Alberto Tedesco che abbandoni 

 Costei ch' e fatta indomita , e selvaggia 



Dante, Purg. 6. 

 « finisce col pregare I' Italia stessa a perdonare a chi la pi- 

 glia per insensata. lo qui nou imprendero a difendere FAc- 

 cadeniia della Crusca : ma vuolsi notare che fra iaanimato e 

 insensato corre qualche differeaza. Felice il genere umano se 

 alcuni che d' insenaati nieritano il nome divenissero percio 

 inanimati ! 

 CUORE. — Istoria di lingna e storia d'idee, e la storia com- 

 piuta della lingua ti' un popolo il sarebbe pure dell' idee di 

 es80 , e dei fatti che diedero origine a queste idee. Riprende 

 il cav. Monti la frase essere nel cuore in quanto vaglia es- 

 sere nel paiere d' alcuno, perche il giudizio si forma nell' in- 

 telletto, e non nel cuore. Ma s' egli avesse considerato che 

 . il nostro volgare nato dalla corruzione della lingua dei latini 

 eredito necessarianiente gran parte delle opinioni di essi , non 

 avrebbe per avventura preso a riprendere questo niodo di 

 dire. E noto che gli antichi collocarono nel cuore Ja sede 

 dell' anima , e quindi d' ognl sua facoltade : quante volte nella 

 letttu-a del Classici occorre I'epiteto cordatus dato all' accorte 

 persone ? Ognun sa che dicesi dai Francesi apprendre par 

 caeur , dagl' InglesL to learn by heart per iniparare a mente , 

 qi',antunque la iiiemoria sia facolta che risiede certamente nella 

 testa pill che il giudizio. In oltre i nostri giudizj sono figli 

 del eejiUre , e fovse non sono che eensazioni : e Ja storia , e 



