P\RTE ITALIANA. 283 



L a costituzione del tifi di Udiite nci due ultimi qiiar- 

 tali del 1817, di F. M. Marcoliki M. F. — 

 Veneziti , 1818, in 8/ di pag. 174. 



Aiiovi canti di Ossiun puhLlicati in in^lcse da Gio. 

 Smith e recati in italiauu da 3Iichele Liojxi , terza 

 edizione riveduta dal traduttorc. Venezia, 18 18, 

 in 8/', voL 3 di pag. 262-i(j5-22i , dalla tipo- 

 grafia Alvisopoli. 



Bella ed elegantissima edizione e questa de' nuovi Canti d' 

 Ossian che qui arniinziamo E jreceduta dalla figura di Ossian 

 iuc'sa a bulino dal sig. Felice Zuliani . e V edizione e dedicata 

 a S. E. il sig. conte Antonio di Appony minisrro plenipoten- 

 ziario di S. W. I. Pi. A. presso il Gran Duca di Toscaiia. II 

 ■valore del sig IMicliele Leoni e abbastanza noto e nou e biso- 

 gi'o di qui ricordailo : iioi ne abbiauio in piu liiogln di qiiesta 

 E'blioteca fatra nienzione onorevole. Questa tiaduzione riunisce 

 oltre ai pregi della eleganza della vers ficazione aiclie qiiello di 

 una racrolta di yrose e di dissertazioni che servono ad illustrare 

 vie j-riu r argnniento delle controversie intorno alia legittiniita 

 delle poesie di Ossian tanto contrastata in divevsi tempi. Per 

 iuMigliare i nostri letton dell acquisto di questa edizione ci liuii* 

 teveuio a far loro conoscere V indice delle materie d' ogni volume. 

 Volume 1, prefazione all' edizione di Firenze i8i3; lettera del 

 tradiitrore all" editore ; } refazione delP editore \eneto; relazione 

 del comitaro della societa delle montagne di Scozia sulla natura 

 fd autenticita dei poemi di Ossian compilata da Arrigo Ma- 

 ckenzie : ragionaniento preliminare intorno ai Caledonj ; prefa- 

 zione del sig. avvocato Luigi Braniieri piacentino premessa all'e- 

 dizione di Piacenza 181 1; ragionamento storico-critico intonio 

 le controversie silla ai'tentlcita delle poesie di Ossian coU' ag- 

 giunta del'a traduzione della seconda pai'te d' una notizia su 

 tale argou.ento pubblicata dal sig. Ginguene membro dell' isti- 

 tuto di Francia , e di alcune annotazioni del si<£. avvocato Luigi 

 Bramieri ; discorso del sig. Ginguene intitolato : jStotizie suUo 

 staio attuale della quistione risguardante Y autenticita dei poemi 

 di Ossian; Dermino , loemai." — Vol.11. Cflfu/c , poenia 2..'; 

 Mono , poenia 3.*; Dutona , poema 4."; Finano e Lorna , poema 

 .5."; Tratallo , poenia 6.°; Dargo iiglio di Z)ruye//o , poema -.°; 

 Colinul figlio di Dargo , poema 8." — Vol. III. L' incendio di 

 Tura . poema (),' ; la battagUa di Luina , poema lo"; Dargo, 

 poema it.''; la battaglia di Zaya , poema 12.°; la morte d'Arto, 

 poetiia 1 3,° ; spiegazione della mageior parte dc'. norai proprj 



