3<)0 APPENDICE 



Tresor des Originrs ct Dicdonnaire grammatical ral- 

 soiinc cle la la/igiir franralse par Charles Povgens 

 dc Vinstitat de France , Academic royale des in- 

 scriptions et belles-lettres , etc. etc. etc. — Speci- 

 men. — Paris , 1 8 1 9 , in 4,", di pag. xix e 447 j 

 de rimprlmeric Roynle, chez MM. Treuttel et Wurtz 

 rue de Bourbon , n.° 17. 



I 



continui progi'essi delle scienze , e 1' accurata severita , coUa 

 quale vogliono essere tratiate , impongono agli stadianti una 

 assoluta necessita di restringeve il nerbo delle loro ricerche non 

 clie dentio i liiuiti d' una sola scienza , nia ancora dentro una 

 sola parte di essa. La fisica che altre volte intiera professavasi 

 da un s3lo uomo , ora in varj rami, cioe in altrettante scienze, 

 si divide , e questi in oltre si suddividono , tanto che la sola po- 

 larizzazioae della luce , o la teoria del suono basta a sommini- 

 strare occasione di meditazioni e di indagiiii a tutta la mortale 

 (^arriera del \nu. acuto intelletto. L' applicazione della tilosofia e 

 della critica alle lingue frappoue ai nostri tempi un massimo 

 intervallo fra un dialogizzante allievo della Propaganda ed il 

 filologo emendatore dei testi , ed ordinatore d' una grammatica 

 o d' un lessico. Quindi e che quelli soli uella nostra eta po- 

 tranno conseguue gloria e nome d'inventori, i quali dopo avere 

 dato opera ad una scienza , piii parcicolarmente intendano ad 

 un solo ramo di essa; siccome per lo contrario ia smania d' en- 

 ciciopedia e omai li piu insigne argomento d' un iugannato in- 

 gegno. Cooi 1' iinita di studj elevo parecchi moderni alia fama 

 di veri autori , e fra questi debbe annoverarsi il sig. Pougens. 

 Egli dopo avere impiegati i priiiii suoi anui nell" imparare le 

 lingue antiche e moderne , settentrionali ed orientali , ti rivolse 

 con un pertinace studio di anni quarantiino ad indagare le ori- 

 gin! della lingua francese, suUa quale uel presente S^ecs7«ert an- 

 nunzia uu triplice lavoro , che per la straordinaria e ragionata 

 sua erudiziorie congiunta alia vera utilita basta per coronare 

 tutta la sua vita. Imperocclie non vuolsi cotanto in un libro ris- 

 guardare alia enidizione , frutto di paziente leftura e di meuioria 

 tenace,nt; solo alia severa critica che accouipagna le ciiazioni; 



