PVRTE StRANIfiRA. SoS 



» qiiesta importantissinia yarte del niio lavoro sia stata ad ub 

 » tempo la piu ardua, ciasciino di leggieri lo intende , perfchfe 

 51 il deQnire un vocabolo con altri vocaboli bisognevoli pure di 

 » definizione e la piu difficile opera. Inoltre io doveva pone il 

 » lettore in grado di capire i varj siguificati in tutte le loro 

 » finissime e quasi impercettibili graduazioni , le quali sfug- 

 » gendo alle leggi d' una severa didattica , il grammatico debbe 

 » solamente indicarle all' uomo di alto ingegno e di acuto di- 

 » scernimento dotato ; egli addottrinato dalla natura e dal suo 

 3> ingegno ben sa che Io scrivere e un dipingere, die i sensi 

 » sono via all' intelletto ed alia ragione , che 1' attenzione sol- 

 » tanto si cattiva per mezzo dei pai'tlcolari. Io passai dieci anni 

 " in leggendo attentamente i classici scrittori della Fraucia , 

 » donde ricavai una lunga serie di separate frasi , delle quadi 

 » ognuno conceneva un particolai-e significato ; varra tal raccolta 

 » di significati diversi ad amplificare la lingua , ed io stesso 

 ■>■> sovente ammirai la quantita delle graduazioni e tinte , di cui 

 « e capace ogni vocabolo governato da valente scnttore. » Cosi 

 il Pougens. Ed ogni buon italiano erudito delle cose passate , 

 esperto nelle present! , ed inliammato di carica per le future , 

 letto questo frammento , tragga dall' imo petto un akissimo so- 

 spiro e prorompa in lamenti. II lamento e il prime vagito di 

 ohi intende , ma non va ancora scompagnato dall' inerzia. 



Diamo omai un saggio del Dlzionario grainmaticale , scegliendo 

 la voce aimer. II Pougens p. 842 dopo averne toccata la eti- 

 mologia , cosl ne analizza i significati. 



« I." Senso proprio. Avere affezione , attacco , inclinaziouc , 

 j> benevolenza verso un oggetto qualuuque. » 

 a S'aimer. Verbo relativo. » 

 « S'aiiiier. Verbo reciproco. » 



u Aimer. In senso assoluto nota la passione delP amove od 

 3> il sentimento dell' amicizia , qualunque siane i' oggetto. :» 



€< Senso traslato. Aggradire , preferire una qualimque siasi 

 » cosa , un oggetto materjale , una essenza ideale. » 



« 2." Aimer tanto per gli esseri animati , quanto pei ve— 

 » getali , nota mostrai-e una predilezione -per un luogo , un 

 > suolo , una temperatura , un clima , un modo di essere o <\i 

 7> coltivazione. » 



Quindi passa alle locuzioni aimer a , aimer mieux , aimer plut, 

 aimer autaiic , c mallevadori delle sue deHiuzioni aiTeca passi 



